1
00:00:12,560 --> 00:00:18,210
merhaba ben yönettiğim Jane Nicholson

2
00:00:16,020 --> 00:00:21,119
bir süre önce sisteme şok

3
00:00:18,210 --> 00:00:24,740
şimdi ama bu gerçekten bir tekme

4
00:00:21,119 --> 00:00:27,800
tekrar ziyaret edin yapması çok eğlenceliydi

5
00:00:24,740 --> 00:00:30,599
zorlukları vardı hadi bütün filmler yapsın

6
00:00:27,800 --> 00:00:33,780
ama Michael Caine'i vardı ve

7
00:00:30,599 --> 00:00:35,820
harika bir senaryo harika bir konsept ve ben

8
00:00:33,780 --> 00:00:38,700
birlikte çalışacak harika bir grup insan vardı

9
00:00:35,820 --> 00:00:41,820
kesinlikle oyuncu kadrosunun

10
00:00:38,700 --> 00:00:45,590
fantastik Elizabeth McGovern Peter

11
00:00:41,820 --> 00:00:48,380
Riegert gerçekten harika bir takımdı

12
00:00:45,590 --> 00:00:51,860
SUSE Kurtz biliyorsun bir sürü var

13
00:00:48,380 --> 00:00:51,860
filmdeki millet

14
00:00:56,940 --> 00:00:59,000
sen

15
00:01:07,300 --> 00:01:13,240
ımm bunun tonunu bulmaktı

16
00:01:11,140 --> 00:01:16,210
bunun bir kara komedi ve kara olduğunu biliyorsun

17
00:01:13,240 --> 00:01:19,390
komedilerin türlendirilmesinin zor olduğu herkesin bildiği gibi

18
00:01:16,210 --> 00:01:22,300
iyi ile kuyu arasında ince bir çizgide yürümenin

19
00:01:19,390 --> 00:01:24,130
siyahlık ve komiklik ve bu şekilde

20
00:01:22,300 --> 00:01:28,680
başlangıçta orada tasarlandı

21
00:01:24,130 --> 00:01:32,200
çok daha karanlık bir barış ama gördüğünüz gibi

22
00:01:28,680 --> 00:01:33,910
Michael gerçekten her ikisini de bünyesinde barındırıyor

23
00:01:32,200 --> 00:01:37,180
karanlık ve yaşadığı travma

24
00:01:33,910 --> 00:01:40,110
harika ama müthiş bir anlayışa sahip

25
00:01:37,180 --> 00:01:43,720
eğlenceli ve harika bir dehşet duygusu ve

26
00:01:40,110 --> 00:01:59,320
o olmasaydı bu film gerçekten olurdu

27
00:01:43,720 --> 00:02:02,880
hiçbir şey göremiyorsun çok var

28
00:01:59,320 --> 00:02:02,880
Filmde kamera hareketi

29
00:02:08,240 --> 00:02:10,300
sen

30
00:02:13,780 --> 00:02:17,860
birlikte birkaç filmde rol aldığımızda

31
00:02:15,880 --> 00:02:19,090
bu noktaya geldik ortak bir noktamız vardı

32
00:02:17,860 --> 00:02:22,540
bir dil çalışma şeklimiz vardı

33
00:02:19,090 --> 00:02:24,760
birlikte bu gerçekten bir zevkti ve

34
00:02:22,540 --> 00:02:26,380
dedikleri gibi istediğimize karar verdik

35
00:02:24,760 --> 00:02:28,570
kameranın hareket etmesini istemedik

36
00:02:26,380 --> 00:02:30,340
bunu elde tutarak yap, o yüzden biz de kullandık

37
00:02:28,570 --> 00:02:34,480
bunu yapmak için oldukça ağır ekipman bu

38
00:02:30,340 --> 00:02:36,520
hepsi luma vincinin koluyla vuruldu

39
00:02:34,480 --> 00:02:40,210
vinç pencereden sıkıştı

40
00:02:36,520 --> 00:02:42,360
yemek odası penceresi tam orada

41
00:02:40,210 --> 00:02:42,360
bu

42
00:02:47,150 --> 00:02:49,209
sen

43
00:02:52,200 --> 00:02:59,850
burada bile bir nevi

44
00:02:56,010 --> 00:03:03,150
50'li yılların filmlerine dair pek bir his yok ve

45
00:02:59,850 --> 00:03:05,940
60'lara bir nevi geri dönmüştüm

46
00:03:03,150 --> 00:03:09,000
filmi hazırlarken çok baktım

47
00:03:05,940 --> 00:03:11,010
Amerikan deneyimini konu alan filmlerin sayısı

48
00:03:09,000 --> 00:03:13,860
grili adam gibi iş

49
00:03:11,010 --> 00:03:15,570
flanel takım elbise ve bu bir hataydı

50
00:03:13,860 --> 00:03:18,540
gerçekten ilgimi çekti ve öyle görünüyordu

51
00:03:15,570 --> 00:03:23,310
bunu yaptığımızda çok fazla rezonans vardı

52
00:03:18,540 --> 00:03:25,110
bu yüzden çok sakin bir film yapmaya çalıştık

53
00:03:23,310 --> 00:03:27,660
bak ve aynı zamanda

54
00:03:25,110 --> 00:03:29,940
kamera çok hareket ediyor ve bu yüzden

55
00:03:27,660 --> 00:03:31,680
luma vinci gibi seçtiğimiz ekipmanlar

56
00:03:29,940 --> 00:03:34,560
her şeyi bir taşıyıcıyla çekmek değil

57
00:03:31,680 --> 00:03:36,060
elde taşınır bu yüzden Paul bunu yapmayı seçti

58
00:03:34,560 --> 00:03:39,440
bunların çoğu luma turna vuruşu var

59
00:03:36,060 --> 00:03:39,440
evden çıkarken görebilirsin

60
00:03:45,040 --> 00:03:47,099
sen

61
00:03:48,440 --> 00:03:54,760
orada bekleyemem sen git o zaman

62
00:03:51,200 --> 00:03:57,800
gerçekten o güç duygusunun anahtarıydı

63
00:03:54,760 --> 00:04:00,920
güç kaybı öyle bir şey ki

64
00:03:57,800 --> 00:04:03,830
Alice Arlen çok şey yaptığını anladı

65
00:04:00,920 --> 00:04:05,900
kapsamlı yeniden yazma hepsini o yaptı

66
00:04:03,830 --> 00:04:07,370
olduğumuz gibi yaptığımızın dış sesi

67
00:04:05,900 --> 00:04:10,460
filmi kurguda bir araya getirmek

68
00:04:07,370 --> 00:04:12,020
oda ve o gerçekten sanırım buldu

69
00:04:10,460 --> 00:04:15,260
gerçekten aldığı filmin özü

70
00:04:12,020 --> 00:04:19,299
bunun güçle ilgili olduğunu ve

71
00:04:15,260 --> 00:04:22,690
gücün azalması ve başardı

72
00:04:19,299 --> 00:04:25,550
Michael'la bir nevi yolculuk yaptık ve

73
00:04:22,690 --> 00:04:27,800
bu adamın hayal kırıklığı

74
00:04:25,550 --> 00:04:30,790
çok çalıştım ve çok çabaladım ve

75
00:04:27,800 --> 00:04:35,540
dünyasının onun etrafında yıkıldığını fark eder ve

76
00:04:30,790 --> 00:04:38,570
tüm büyücülerin güç motifi

77
00:04:35,540 --> 00:04:41,990
bu gerçekten onun katkısı

78
00:04:38,570 --> 00:04:47,480
ve bence filmi derinleştiriyor ve veriyor

79
00:04:41,990 --> 00:04:50,770
bu sadece orijinalin seviyesi

80
00:04:47,480 --> 00:04:50,770
macera yoktu

81
00:04:53,620 --> 00:04:58,550
John Donne muhteşem bir tasarımcıydı

82
00:04:56,749 --> 00:05:02,539
dikkat edin burada bu adamlar çok hafif

83
00:04:58,550 --> 00:05:04,430
takım elbiseli ve film ilerledikçe

84
00:05:02,539 --> 00:05:06,770
giysiler kararıyor ve tonlanıyor film

85
00:05:04,430 --> 00:05:09,259
gerçekten sahip olmaya çalıştığımız ton koyulaşıyor

86
00:05:06,770 --> 00:05:11,599
genel bir tasarım ve bir model

87
00:05:09,259 --> 00:05:13,849
film böylece başlangıçtaki şeyler

88
00:05:11,599 --> 00:05:16,249
kostümler çok daha hafif ve havadar

89
00:05:13,849 --> 00:05:20,180
daha parlak ve film ilerledikçe

90
00:05:16,249 --> 00:05:22,460
her şey kararıyor

91
00:05:20,180 --> 00:05:25,610
luma green tekrar tekrar almaya çalışıyor

92
00:05:22,460 --> 00:05:28,249
bu hareketin çoğu bu yüzden sık sık

93
00:05:25,610 --> 00:05:29,930
Vinci içeri park etmek yerine

94
00:05:28,249 --> 00:05:32,509
bunun dışında kullanmak daha fazla

95
00:05:29,930 --> 00:05:34,879
geleneksel olarak yapılır ama bunların hepsi luma

96
00:05:32,509 --> 00:05:38,179
vinç işi

97
00:05:34,879 --> 00:05:40,810
hey dostum bana bir dolar ver, işte bu ne

98
00:05:38,179 --> 00:05:45,190
belki yapar mısın

99
00:05:40,810 --> 00:05:45,190
Kalküta gibi olacak

100
00:05:46,169 --> 00:05:51,729
evet Alice'in bir yardımcı yapımcısı var

101
00:05:49,330 --> 00:05:56,580
kredi elbette bunlar sen misin

102
00:05:51,729 --> 00:05:56,580
WGA tarafından yapıldığını biliyorum ve vazgeçiyorum

103
00:06:03,080 --> 00:06:08,680
ilk film rolü

104
00:06:05,710 --> 00:06:10,840
harikaydı, geldi ve bunun için okudu

105
00:06:08,680 --> 00:06:13,660
bu uzatılmış bir diziydi

106
00:06:10,840 --> 00:06:15,280
ne yazık ki kesildi ama işte orada

107
00:06:13,660 --> 00:06:17,460
onun aramızda olmasından çok gurur duyuyorum

108
00:06:15,280 --> 00:06:17,460
filmi

109
00:06:20,550 --> 00:06:25,030
yani ofis binasına gidiyorlar

110
00:06:22,810 --> 00:06:27,180
içine tamamen inşa ettiğimiz bir şey

111
00:06:25,030 --> 00:06:31,630
lobi değil buradaki lobiler şehrin yukarısında

112
00:06:27,180 --> 00:06:33,990
ama inşa ettiğimiz ofisin kendisi

113
00:06:31,630 --> 00:06:33,990
çizik

114
00:06:39,430 --> 00:06:41,490
sen

115
00:06:42,890 --> 00:06:47,990
çoğunlukla camdan yapılıyor

116
00:06:46,160 --> 00:06:51,950
yakılması zor ve yakılması zor

117
00:06:47,990 --> 00:06:54,800
fotoğraf ama geniş bir alan yaratıyor

118
00:06:51,950 --> 00:06:56,960
etrafta dolaşmamız ve bir şeyler yapmamız

119
00:06:54,800 --> 00:07:00,530
karakterden karaktere görülebilir, bu yüzden

120
00:06:56,960 --> 00:07:03,380
eylemi ofislerde gerçekleştirebilir

121
00:07:00,530 --> 00:07:05,600
ama bir açıklık ve anlam duygusu var

122
00:07:03,380 --> 00:07:08,030
karakterler arasındaki bağlantının

123
00:07:05,600 --> 00:07:10,670
aynı zamanda çok büyük olacak şekilde inşa edildi, böylece

124
00:07:08,030 --> 00:07:12,740
kamerayı hareket ettirebiliriz, her zaman açıktır

125
00:07:10,670 --> 00:07:15,770
bir oyuncak bebek elde taşınır değil ama elinizden geldiğince

126
00:07:12,740 --> 00:07:18,230
bakın, muazzam bir hızla hareket ediyor

127
00:07:15,770 --> 00:07:20,590
inşa ettiğimiz zeminde yuvarlanan akışkanlık

128
00:07:18,230 --> 00:07:23,600
yerde yuvarlanabilmemiz için zemin

129
00:07:20,590 --> 00:07:26,870
ve koreograf işleri tutmaya çalıştım

130
00:07:23,600 --> 00:07:28,760
kameranın bizi nereden getireceğini

131
00:07:26,870 --> 00:07:30,980
ofisten lokasyona

132
00:07:28,760 --> 00:07:34,070
ofis ve yine orada görebilirsiniz

133
00:07:30,980 --> 00:07:36,130
bunu yapan cam duvarlara güzel bir örnek

134
00:07:34,070 --> 00:07:39,460
dediğim gibi ışığı yakmayı çok zorlaştır

135
00:07:36,130 --> 00:07:42,830
ama bir kez yandığında gerçekten

136
00:07:39,460 --> 00:07:44,870
ateş et ve bir sürü şeyle ateş et

137
00:07:42,830 --> 00:07:57,830
bu alanda özgürlük yani çok büyük bir şey var

138
00:07:44,870 --> 00:07:59,540
doğru çekildi 360 derece yani buradasın

139
00:07:57,830 --> 00:08:02,810
tekrar git, kamerayı görebilirsin

140
00:07:59,540 --> 00:08:05,090
uzayda hareket etmek ve bunu yapmak

141
00:08:02,810 --> 00:08:17,660
elimizden geldiğince akıcı olmaya çalışıyoruz

142
00:08:05,090 --> 00:08:19,490
tüm başlangıcına enerji verin ve

143
00:08:17,660 --> 00:08:21,710
burada motifi veya

144
00:08:19,490 --> 00:08:23,630
şehrin çıtaları ve panjurları

145
00:08:21,710 --> 00:08:26,210
onun arkasında bu yüzden üzerinde çok çalışıyoruz

146
00:08:23,630 --> 00:08:28,130
her şeyi dengelemek için pencereler

147
00:08:26,210 --> 00:08:31,100
her zaman dışarıyı görebilirdin

148
00:08:28,130 --> 00:08:34,190
şehrin arka planı Wall Street

149
00:08:31,100 --> 00:08:37,340
Manhattan'ın merkezindeyiz ve gerçekten deniyoruz

150
00:08:34,190 --> 00:08:40,060
ve dramayı olması gerektiği yere yerleştirin

151
00:08:37,340 --> 00:08:42,050
finans dünyasının kalbi

152
00:08:40,060 --> 00:08:44,390
Melanie O'Conner'a söylediğimi hatırlıyor musun?

153
00:08:42,050 --> 00:08:46,370
onun hakkında oda arkadaşım bay. Marshall ben

154
00:08:44,390 --> 00:08:46,840
sadece bu fırsatı değerlendirmek istiyorum

155
00:08:46,370 --> 00:08:50,350
teşekkür ederim

156
00:08:46,840 --> 00:08:52,540
ama işi gayet iyi yapacağından eminim

157
00:08:50,350 --> 00:08:56,350
Stellar seni personele devredecek

158
00:08:52,540 --> 00:08:58,860
ve o seni işe koyacak tamam mı benim

159
00:08:56,350 --> 00:08:58,860
özgeçmiş

160
00:09:04,000 --> 00:09:06,060
sen

161
00:09:08,240 --> 00:09:13,459
bu ofisin dünyasında olmanın

162
00:09:10,999 --> 00:09:15,740
bir köşeye sıkışmadan

163
00:09:13,459 --> 00:09:18,040
bir ofis ve bu büyük bir zorluktu

164
00:09:15,740 --> 00:09:18,040
bu

165
00:09:22,700 --> 00:09:24,760
sen

166
00:09:28,450 --> 00:09:32,350
Peter ve Michael harika vakit geçirdiler

167
00:09:31,180 --> 00:09:36,900
birlikte ve ikisi de harika

168
00:09:32,350 --> 00:09:36,900
öykücü harika hikaye anlatıcılarıdır Peter

169
00:09:42,310 --> 00:09:44,370
sen

170
00:09:46,140 --> 00:09:49,530
işte işte türünün tek örneği

171
00:09:47,850 --> 00:09:51,630
yakalamaya çalıştığımız ikonik çekimlerden

172
00:09:49,530 --> 00:09:55,110
arkasında şehir varken masasında

173
00:09:51,630 --> 00:10:01,800
ve yine camdan ateş ederek

174
00:09:55,110 --> 00:10:03,270
kişilik olarak ofislerin duvarları I

175
00:10:01,800 --> 00:10:06,870
Bay Brewster'ın yerini alacağını duydum

176
00:10:03,270 --> 00:10:09,390
zamanı geldi evet sanırım değil

177
00:10:06,870 --> 00:10:11,310
yani yine onlara sahip olduğunu biliyorsun

178
00:10:09,390 --> 00:10:15,560
sandalyeyi bu şekilde döndürmek veya denemek

179
00:10:11,310 --> 00:10:15,560
Michael'ın iki yüzünü bir nevi elde etmek için

180
00:10:20,700 --> 00:10:22,760
sen

181
00:10:25,329 --> 00:10:29,529
Onun bizimle yaşamasına izin vermiyorum

182
00:10:28,209 --> 00:10:33,220
bir nevi yavaş çekimle oynuyorum

183
00:10:29,529 --> 00:10:35,790
biraz altını çizmeye çalışan şeyler

184
00:10:33,220 --> 00:10:38,769
bu adamlar arasındaki davranış anları

185
00:10:35,790 --> 00:10:42,730
sadece o dünyayı hayata geçirmeye çalışıyorum

186
00:10:38,769 --> 00:10:44,889
ve bu adamların Tara'yı birbirine bağlama şekli

187
00:10:42,730 --> 00:10:45,579
eve çıkıyorum Tara ne tür

188
00:10:44,889 --> 00:10:54,339
bir isim bu

189
00:10:45,579 --> 00:10:57,040
soyadı Rob boom ba yani Michael

190
00:10:54,339 --> 00:11:00,850
her zaman bu grubun lideriydi

191
00:10:57,040 --> 00:11:05,290
ve bir karakter ve oyuncu olarak

192
00:11:00,850 --> 00:11:07,629
ve her zaman insanları bir nevi cesaretlendiriyorum

193
00:11:05,290 --> 00:11:09,610
eğlenmek ve bir şeyleri korumak için risk almak

194
00:11:07,629 --> 00:11:11,139
gevşeklik bu gerçekten bizim neden başka bir nedenimiz

195
00:11:09,610 --> 00:11:14,230
Hareket eden bir kamerayla çekmek istedim

196
00:11:11,139 --> 00:11:16,470
Michael o kadar rahattı ki

197
00:11:14,230 --> 00:11:20,519
harika bir aktör olmanın rahatlığı

198
00:11:16,470 --> 00:11:23,949
sahneleri bu kadar uzun süre oynatabileceğimizi

199
00:11:20,519 --> 00:11:25,749
bölümler uzun sürüyordu ve Michael çok

200
00:11:23,949 --> 00:11:28,059
sevdiği şeyi yaparken çok rahat

201
00:11:25,749 --> 00:11:30,639
bunu yapmak ona ve bana enerji verdi

202
00:11:28,059 --> 00:11:34,799
etrafındaki herkese enerji verdiğini düşünüyorum tanrım

203
00:11:30,639 --> 00:11:34,799
eski modayı koru ve koru

204
00:11:42,430 --> 00:11:44,490
sen

205
00:11:46,950 --> 00:11:52,560
mevcut

206
00:11:49,440 --> 00:11:54,210
sadece bazılarına dikkat çekmek istiyorum

207
00:11:52,560 --> 00:11:59,870
dünyadaki farklılıklar bence

208
00:11:54,210 --> 00:11:59,870
New York Times'daki ilk büyük reklam

209
00:12:04,899 --> 00:12:06,959
sen

210
00:12:09,300 --> 00:12:18,720
- ve içeri girdiğimizden emin olmak istiyoruz

211
00:12:12,750 --> 00:12:20,880
Howard'ın inşa etme şeklini sevdiğim film

212
00:12:18,720 --> 00:12:23,760
bu ofisler bir nevi basamaklı

213
00:12:20,880 --> 00:12:26,040
dışarı böylece hiçbir şey göremediğiniz için çizgiler

214
00:12:23,760 --> 00:12:29,250
yukarı ve bu her zaman tekrar görebileceğin anlamına gelir

215
00:12:26,040 --> 00:12:32,550
koridorların aşağısında insanları her zaman görebilirsin

216
00:12:29,250 --> 00:12:34,649
arka planda ve tekrar yapabilirsiniz

217
00:12:32,550 --> 00:12:37,649
her zaman bu figürlerin fotoğraflarını çekin

218
00:12:34,649 --> 00:12:41,279
dışarıdaki binalara karşı

219
00:12:37,649 --> 00:12:46,800
finans dünyası ve yine de çok

220
00:12:41,279 --> 00:12:49,170
samimi ve panjurların servis edildiği belli

221
00:12:46,800 --> 00:12:50,940
birkaç işlev içindi

222
00:12:49,170 --> 00:12:53,459
ışığı kontrol edebilmemiz için aydınlatma

223
00:12:50,940 --> 00:12:55,380
böylece Paul kolaylıkla bir generale sahip olabilir

224
00:12:53,459 --> 00:12:57,450
aydınlatma ve ardından ışığı kontrol etme

225
00:12:55,380 --> 00:13:03,959
gün ilerledikçe pencereler

226
00:12:57,450 --> 00:13:10,620
Güneş hareket etti ama aynı zamanda biz de

227
00:13:03,959 --> 00:13:12,330
arkasına bir tür şekil koyabilir

228
00:13:10,620 --> 00:13:15,060
oyuncular önlerinde yani burada

229
00:13:12,330 --> 00:13:18,950
arkasında olduğunu göreceksiniz ama çok geçmeden

230
00:13:15,060 --> 00:13:18,950
dönecek ve olacak

231
00:13:24,000 --> 00:13:26,060
sen

232
00:13:29,490 --> 00:13:40,190
şaka yapıyorum kusura bakmayın kızlar inanmıyorum

233
00:13:38,640 --> 00:13:46,550
bu

234
00:13:40,190 --> 00:13:46,550
[ __ ] bizim sosumuz ah top oyunu yok dostum

235
00:13:46,640 --> 00:13:57,200
onu kim aldı George

236
00:13:49,250 --> 00:13:57,200
Benham'ın yeni başkanı kim?

237
00:14:08,460 --> 00:14:20,050
fetheden kahramanı selamlayın, işte atış bu

238
00:14:17,280 --> 00:14:22,690
yani biz de buna hazırlanıyoruz

239
00:14:20,050 --> 00:14:26,260
vuruldum ve sen benim yolumun çoğunu biliyorsun

240
00:14:22,690 --> 00:14:29,200
bence film yapmayı dene, onları yapmaktır

241
00:14:26,260 --> 00:14:30,670
yani uçtan öne doğru

242
00:14:29,200 --> 00:14:33,160
neyi hedeflediğini biliyorsun biliyorsun

243
00:14:30,670 --> 00:14:36,820
ne için gidiyorsun ve o bakış

244
00:14:33,160 --> 00:14:41,200
Michael cam bölmenin içinden

245
00:14:36,820 --> 00:14:43,150
bunun çok önemli bir anlamı vardı

246
00:14:41,200 --> 00:14:46,960
tüm açılış sekansı ulaşmaktı

247
00:14:43,150 --> 00:14:50,170
o an ve bu da oradaydı

248
00:14:46,960 --> 00:14:52,180
ilginç bir sekans var, biliyorsun

249
00:14:50,170 --> 00:14:54,580
Blu-ray'de başka bir parça yapabilirsin

250
00:14:52,180 --> 00:14:56,080
sona bir göz atın ve

251
00:14:54,580 --> 00:14:59,470
son için kurulum ve bulma

252
00:14:56,080 --> 00:15:01,390
filmin tonu ama kesinlikle bu

253
00:14:59,470 --> 00:15:04,720
benim için büyük bir an ve anlamaya çalışıyorum

254
00:15:01,390 --> 00:15:08,350
tam olarak bir ses tonunun nasıl vurulacağını

255
00:15:04,720 --> 00:15:12,010
kara komedi ve biz çöktüğümüzde

256
00:15:08,350 --> 00:15:14,320
metroda keşif yapmak ve denemek

257
00:15:12,010 --> 00:15:17,650
bu gösteriyi nasıl yapacağınızı öğrenin

258
00:15:14,320 --> 00:15:19,540
orada trenin çarptığı adam vardı

259
00:15:17,650 --> 00:15:20,920
bir sürü mekanik soru tamam biz

260
00:15:19,540 --> 00:15:24,160
kukla atacağız nasıl yapacağız

261
00:15:20,920 --> 00:15:27,130
bunu burada biliyorsun bu nasıl oluyor

262
00:15:24,160 --> 00:15:29,020
ne oluyor aslında nasıl düşüyor

263
00:15:27,130 --> 00:15:31,750
bu çekimi yapıyor muyuz ama en çok

264
00:15:29,020 --> 00:15:33,760
önemli olan bunu öğrenmekti

265
00:15:31,750 --> 00:15:37,030
trenin içinden geçerken uçak

266
00:15:33,760 --> 00:15:39,910
istasyon adama 300 gönderecek

267
00:15:37,030 --> 00:15:42,280
Trenin metrelerce ilerisinde böylece

268
00:15:39,910 --> 00:15:49,090
Michael adamı ittiği için aşağıya bakıyor

269
00:15:42,280 --> 00:15:51,550
aslında orada hiçbir şey yok ve ben

270
00:15:49,090 --> 00:15:54,220
Transit polislerin açıkladığını öğrendim

271
00:15:51,550 --> 00:15:57,580
bana göre bunun nasıl işe yarayacağını fark ettim

272
00:15:54,220 --> 00:16:00,880
aslında bu onun tonuydu

273
00:15:57,580 --> 00:16:03,130
evet birini öldürdüğünü gösteren film ama

274
00:16:00,880 --> 00:16:05,410
kan yok, aldığı ceset yok

275
00:16:03,130 --> 00:16:07,690
ondan uzaklaş ve gerçekten de bu

276
00:16:05,410 --> 00:16:10,870
diziyi çalıştırır ve işte budur

277
00:16:07,690 --> 00:16:11,720
bana şunu öğretti ah bunun tonu bu

278
00:16:10,870 --> 00:16:15,500
filmi

279
00:16:11,720 --> 00:16:18,710
eğer onu kanlı bir katil olarak görürsen

280
00:16:15,500 --> 00:16:22,160
gerçekten asla iyileştiremeyeceği bir sorun

281
00:16:18,710 --> 00:16:24,110
bundan ama eğer bunu öğreniyorsa

282
00:16:22,160 --> 00:16:27,170
öldürebilir, bundan kurtulabilir ve tadını çıkarabilir

283
00:16:24,110 --> 00:16:30,200
o ve eğer bundan keyif alırsak o zaman onun tarafındayız

284
00:16:27,170 --> 00:16:31,580
taraf ve bu gerçekten de göreviydi

285
00:16:30,200 --> 00:16:35,600
film seyirciyi canlı tutmaktı

286
00:16:31,580 --> 00:16:39,560
Her zaman Michael'ın yanındasın, hey sen

287
00:16:35,600 --> 00:16:41,420
Michael Caine bunu yapıyor ve

288
00:16:39,560 --> 00:16:44,000
bunu yapmak için çok çalışıyorum ve ne

289
00:16:41,420 --> 00:16:46,310
çalışırken sık sık yanıma gelirdim ve

290
00:16:44,000 --> 00:16:48,290
çok ciddileştiğimizi bildiğini söyle

291
00:16:46,310 --> 00:16:50,270
burada biraz zamana ihtiyacım var, burada yapabileceğim bir yer var

292
00:16:48,290 --> 00:16:52,370
insanların olduğundan emin olmak için hafifletin

293
00:16:50,270 --> 00:16:54,980
hala benimle olduğunun çok çok farkındaydı

294
00:16:52,370 --> 00:16:58,400
seyirci onun kitabını nasıl okuyacak?

295
00:16:54,980 --> 00:17:02,080
performans ve açıkçası bir süre için

296
00:16:58,400 --> 00:17:02,080
yönetmen bir lütuf

297
00:17:08,980 --> 00:17:11,040
sen

298
00:17:18,790 --> 00:17:29,860
bunun gibi küçük anlar Michael'ın

299
00:17:24,949 --> 00:17:29,860
gerçekten sadece elektrikli ve çok uyumlu

300
00:17:31,660 --> 00:17:34,809
yine denediğimiz başka bir çekim var

301
00:17:33,549 --> 00:17:38,020
şehre ulaşmaya çalışırken

302
00:17:34,809 --> 00:17:42,910
dünya filmi gerçekten yerleştirmeye çalışıyor

303
00:17:38,020 --> 00:17:44,880
gerçek bir bağlam çok fazlaydı

304
00:17:42,910 --> 00:17:47,260
filmi çekmenin zorluğu

305
00:17:44,880 --> 00:17:49,690
gerçekten herkesi koşuyorum

306
00:17:47,260 --> 00:17:53,020
filmin tonunun ne olduğunu anlayın

307
00:17:49,690 --> 00:17:57,840
ve izleyiciyi böylece

308
00:17:53,020 --> 00:17:57,840
eğer bu adamla takılırdım

309
00:18:03,000 --> 00:18:05,060
sen

310
00:18:09,980 --> 00:18:15,740
Michael'ın bu konuda gerçekten ipucu verdiği şey

311
00:18:14,210 --> 00:18:18,290
tüm bu sahneleri yaparken gerçekten

312
00:18:15,740 --> 00:18:20,450
sona doğru ileriye bakmaya çalışıyorum

313
00:18:18,290 --> 00:18:24,080
gidecek miyiz nereye götürüyoruz

314
00:18:20,450 --> 00:18:26,660
seyirci yani burada olduğumuzu biliyorsun

315
00:18:24,080 --> 00:18:29,720
kalibre ediliyor ve o çok endişeli

316
00:18:26,660 --> 00:18:32,660
az önce birini öldürdüğünden korktu

317
00:18:29,720 --> 00:18:35,330
her şey paçayı kurtardı ama o

318
00:18:32,660 --> 00:18:38,809
bunun öyle bir şey olduğunu öğreneceğim

319
00:18:35,330 --> 00:18:44,419
yapmayı seviyor ve bir şekilde yapmayı seviyor

320
00:18:38,809 --> 00:18:49,669
belki hepimizin fantezileri vardır

321
00:18:44,419 --> 00:18:53,030
açıkçası intikam alma gücü var

322
00:18:49,669 --> 00:18:56,230
gitmemek yerine sadece ilerlemekten geri dönmek

323
00:18:53,030 --> 00:19:01,160
dünya tarafından ezilmek ve

324
00:18:56,230 --> 00:19:02,809
Michael bunu kalibre etmenin bir yolunu buldu

325
00:19:01,160 --> 00:19:05,330
diziden devam ederken diziden

326
00:19:02,809 --> 00:19:11,990
gittikçe daha rahat oluyor

327
00:19:05,330 --> 00:19:13,580
bu yeni benlikle evet işte buradayız

328
00:19:11,990 --> 00:19:16,160
bir nevi Hollanda sallantılarını kullanıyor ve

329
00:19:13,580 --> 00:19:18,910
dünyanın bir olmaya başlamasını sağlamaya çalışıyorum

330
00:19:16,160 --> 00:19:22,400
biraz çılgınca çünkü

331
00:19:18,910 --> 00:19:29,840
adamımız için Graham için artık bitti

332
00:19:22,400 --> 00:19:31,700
Suzy yine öyleydi biliyorsun diyorum ki

333
00:19:29,840 --> 00:19:35,320
komik aktris demek istediğim şu ki onlar

334
00:19:31,700 --> 00:19:35,320
gerçekten muazzam özelliklere sahipler

335
00:19:40,290 --> 00:19:42,350
sen

336
00:19:58,730 --> 00:20:03,440
yine camın olması bize izin verdi

337
00:20:01,040 --> 00:20:06,470
herkesi sahnede tut ki Stella'yı görebilesin

338
00:20:03,440 --> 00:20:08,330
arka planda orada ve sadece

339
00:20:06,470 --> 00:20:11,570
buradaki şeyleri farklı şekillerde görebiliriz

340
00:20:08,330 --> 00:20:13,940
yine jaluziyi kullanıyoruz

341
00:20:11,570 --> 00:20:17,930
şimdi Michael'ı bizden ayırmak için

342
00:20:13,940 --> 00:20:20,210
sanırım rakip prensler olsaydık

343
00:20:17,930 --> 00:20:23,840
çoğunu kurtarabilirdin

344
00:20:20,210 --> 00:20:27,530
siyaseti öldürmek o kadar kolay değil

345
00:20:23,840 --> 00:20:29,240
Birisi ve bundan paçayı kurtar diye düşündüm

346
00:20:27,530 --> 00:20:31,490
bunun yerine alabilseydik iyi olurdu

347
00:20:29,240 --> 00:20:33,860
bu hafta sonu birlikte evin dışında

348
00:20:31,490 --> 00:20:39,890
sen ve leslie ben ve Tara ah gerçek

349
00:20:33,860 --> 00:20:43,690
tur ah evet güzel olurdu ama evet

350
00:20:39,890 --> 00:20:43,690
işte bu adamlar gerçekten

351
00:20:49,889 --> 00:21:00,149
ve bu düşük akım gerçekten yardımcı oluyor

352
00:20:54,759 --> 00:21:04,179
işte ünlü çakmak ve

353
00:21:00,149 --> 00:21:06,549
çakmak daha sonra bir parçası haline gelir

354
00:21:04,179 --> 00:21:08,230
komplo ve onun mahvolmasının bir parçası ve bu

355
00:21:06,549 --> 00:21:15,240
filmin çok zor bir parçasıydı

356
00:21:08,230 --> 00:21:17,620
biraz çalışıyorlar bu yüzden daha çok serseri oluyorlar

357
00:21:15,240 --> 00:21:23,200
bu temayı devam ettirmeye çalışıyorum

358
00:21:17,620 --> 00:21:28,149
burada ve Michael'ı biraz meşgul tut

359
00:21:23,200 --> 00:21:34,019
ne yaptı ama asla yaptığının hepsini yapmadı

360
00:21:28,149 --> 00:21:34,019
keçe iyiydi temiz ücretsiz

361
00:21:35,340 --> 00:21:40,310
sanki bin kiloluk yük almış gibi

362
00:21:37,740 --> 00:21:40,310
sırtından

363
00:21:45,770 --> 00:21:52,140
bunu yapmak çok eğlenceliydi hatırlıyorum

364
00:21:48,300 --> 00:21:55,170
Paul gerçekten denemeye çalışıyor

365
00:21:52,140 --> 00:21:57,450
farklı renkli ışık ve bunu vermek

366
00:21:55,170 --> 00:22:00,120
sahnede biraz pop var, bir nevi görebilirsin

367
00:21:57,450 --> 00:22:04,320
buna ne denir

368
00:22:00,120 --> 00:22:06,120
bol miktarda yeşil Paul içeren kırmızımsı macenta

369
00:22:04,320 --> 00:22:10,860
birbirine karışmayan renkleri almayı seviyorum

370
00:22:06,120 --> 00:22:13,200
ve onları boşluğa koyun ve öyle olur

371
00:22:10,860 --> 00:22:18,060
tüm diziye çok harika bir hava kat

372
00:22:13,200 --> 00:22:21,210
bir çeşit elektrik hissi bu yüzden her zaman bir

373
00:22:18,060 --> 00:22:23,550
prova yapacağımız türden zevk ve

374
00:22:21,210 --> 00:22:25,880
Paul işe gidecek ve işini yapacaktı.

375
00:22:23,550 --> 00:22:28,710
ışıklar yanıyor ve aniden geri dönüyoruz

376
00:22:25,880 --> 00:22:32,510
işte gidiyorsun, aniden bazı şeyleri biliyorsun

377
00:22:28,710 --> 00:22:37,260
yeni patlamaya başladı ve bunların çoğu

378
00:22:32,510 --> 00:22:39,030
Paul'un renk kullanımı tartışmasız

379
00:22:37,260 --> 00:22:48,810
kepeğin yanında bir sipariş olduğunu öğren

380
00:22:39,030 --> 00:22:51,300
pullar o da Paul'ün çok farkındaydı

381
00:22:48,810 --> 00:22:54,780
insanların iyi görünmesini sağlamak

382
00:22:51,300 --> 00:22:56,280
işte Michael iyi görünüyor ve

383
00:22:54,780 --> 00:22:59,940
nasıl yakın çekim yapılacağını gerçekten biliyordum ve

384
00:22:56,280 --> 00:23:02,270
oynat onu ama çok şey var

385
00:22:59,940 --> 00:23:07,320
ışıklandırması konusunda eğlenceli ve harika

386
00:23:02,270 --> 00:23:09,720
bu beni her zaman heyecanlandırmıştır ve

387
00:23:07,320 --> 00:23:13,380
ayrıca set üzerinde gerçek bir etkisi var

388
00:23:09,720 --> 00:23:15,240
aktörlerin çalışma şekli ve hepsi

389
00:23:13,380 --> 00:23:18,660
aslında tüm bu teknik şeyler

390
00:23:15,240 --> 00:23:20,010
oyunculara nazik bir mesaj gönderin

391
00:23:18,660 --> 00:23:23,910
filmin nasıl olacağını ve

392
00:23:20,010 --> 00:23:25,770
dünya nasıl bir yer olmayacak

393
00:23:23,910 --> 00:23:28,980
kocası bunu yapmaz

394
00:23:25,770 --> 00:23:34,120
genellikle sadece elimi uzatırım ve

395
00:23:28,980 --> 00:23:36,929
engeller ortadan kalkıyor, böylece çok az

396
00:23:34,120 --> 00:23:41,169
Michael'ın bu tür bir hareketi

397
00:23:36,929 --> 00:23:44,679
sihirli jest yine Alice'in yaptığı şey

398
00:23:41,169 --> 00:23:46,840
gerçekten buna getirdim ki bu

399
00:23:44,679 --> 00:23:50,799
Graham ve Michael karakteri gerçekten

400
00:23:46,840 --> 00:23:52,630
o sihirbazın o adamın olduğunu keşfetmek

401
00:23:50,799 --> 00:24:02,350
kim insanları yok edebilir ve yapabilir

402
00:23:52,630 --> 00:24:04,059
eğer ben dünyayı onun istediği şeye dönüştürürsem

403
00:24:02,350 --> 00:24:09,159
aşağı inmeye devam etmek zorundaydım, kaybederdim

404
00:24:04,059 --> 00:24:12,330
bütün aerobik faydayı geri çevirmiyorsun

405
00:24:09,159 --> 00:24:16,140
doğru, bu şekilde açıyorsun

406
00:24:12,330 --> 00:24:18,340
bu çok etkileyici bayım. Einstein

407
00:24:16,140 --> 00:24:22,240
ama Booga diye bağırman gerekmiyor mu

408
00:24:18,340 --> 00:24:27,010
Booga ya da öyle bir şey sanırım Michael

409
00:24:22,240 --> 00:24:32,039
gerçekten çok hoş bu sadece harika

410
00:24:27,010 --> 00:24:32,039
ruhlu ve harika dedikleri gibi

411
00:24:37,250 --> 00:24:39,310
sen

412
00:24:47,730 --> 00:24:53,159
ve bunu yaptığında oldukça şaşırtıcıydı

413
00:24:51,870 --> 00:24:56,970
sete gel ve öyleydi

414
00:24:53,159 --> 00:24:59,399
profesyonel ve çok rahat

415
00:24:56,970 --> 00:25:01,590
ve bir nevi bazı şeylerin üzerinden geçtik

416
00:24:59,399 --> 00:25:05,610
onu engellerdik o bir nevi yürürdü

417
00:25:01,590 --> 00:25:08,190
sayesinde çok nazik olursun

418
00:25:05,610 --> 00:25:12,230
kamera tamamen açıldı

419
00:25:08,190 --> 00:25:15,240
farklı bir yaratık ortaya çıktı ve ne oldu?

420
00:25:12,230 --> 00:25:19,250
Michael bunu gerçekten anlayabiliyordu

421
00:25:15,240 --> 00:25:23,850
bastırılmış enerjiyi o adamdı ve

422
00:25:19,250 --> 00:25:26,309
o bu konuda asla yargılayıcı olmadı

423
00:25:23,850 --> 00:25:29,309
gerçekten onunla gitti ve hoşuna gitti

424
00:25:26,309 --> 00:25:32,299
ve tabii ki o olmadan olmaz

425
00:25:29,309 --> 00:25:32,299
seyircinin yapabileceği şekilde

426
00:25:37,570 --> 00:25:39,630
sen

427
00:26:01,380 --> 00:26:12,219
dengeniz için önemli

428
00:26:04,269 --> 00:26:16,209
sağ tutacağım şimdi solunuza uzanın

429
00:26:12,219 --> 00:26:27,369
elini tut şu zinciri aşağı çek

430
00:26:16,209 --> 00:26:29,559
zor oh anlıyorum ve işte sigorta kutusu

431
00:26:27,369 --> 00:26:32,379
tam burada yani işte gidiyorsun işte bu

432
00:26:29,559 --> 00:26:33,999
şeytani sihirbazın çalışması benim yapmadığım bir sanattır

433
00:26:32,379 --> 00:26:40,139
işi al Leslie oh anlıyorum peki ne yapacağım

434
00:26:33,999 --> 00:26:41,609
şimdi promosyonun ne olduğunu yapıyoruz

435
00:26:40,139 --> 00:26:43,869
anlamadım

436
00:26:41,609 --> 00:26:47,399
hayır elbette anladın bunu yeni buldum

437
00:26:43,869 --> 00:26:50,289
çok etkileyici bunu benim için düşünüyorum

438
00:26:47,399 --> 00:26:53,320
babam savaştaydı gelmişti

439
00:26:50,289 --> 00:26:56,559
geri döndüm ve aslında çalıştım

440
00:26:53,320 --> 00:27:00,459
televizyon bir çeşit reklamdı

441
00:26:56,559 --> 00:27:04,149
o bir ticari sanatçıydı ve ben

442
00:27:00,459 --> 00:27:05,829
sadece çok küçük bir genç çocuk olarak düşünüyorum

443
00:27:04,149 --> 00:27:07,509
Büyüdüm ve geriye dönüp bakmaya başladım

444
00:27:05,829 --> 00:27:09,969
o dünya ve dünyayı anladı

445
00:27:07,509 --> 00:27:11,289
geri döndü, gerçekten öyleydi

446
00:27:09,969 --> 00:27:13,509
içinde olmasını istediğim bir şey

447
00:27:11,289 --> 00:27:15,700
çok çalışmış olan bu adamları filme alın ve

448
00:27:13,509 --> 00:27:19,529
her şeyi doğru yaptıklarını düşündüler

449
00:27:15,700 --> 00:27:22,899
ve hayatın teklif etmediğini fark ettim

450
00:27:19,529 --> 00:27:27,039
olması gereken her şey ve bunların

451
00:27:22,899 --> 00:27:30,549
başarı tanınmadı ve

452
00:27:27,039 --> 00:27:33,159
bu da filmin başka bir dayanağı

453
00:27:30,549 --> 00:27:40,809
ve yine yapmaya çalıştığımız bir şey

454
00:27:33,159 --> 00:27:42,959
burada sahip olduğumuz kirayı hedefliyoruz

455
00:27:40,809 --> 00:27:42,959
için

456
00:27:47,999 --> 00:27:54,190
yani bu aslında ilk günüydü

457
00:27:50,919 --> 00:27:55,989
bu teknede çekim yapıyoruz sanırım

458
00:27:54,190 --> 00:27:58,720
buna rağmen başlamanın iyi bir yoluydu

459
00:27:55,989 --> 00:28:03,090
Long Island Sound'da tıka basa doluyduk

460
00:27:58,720 --> 00:28:05,769
oldukça iyi vakit geçiren bir yelkenliye binmek

461
00:28:03,090 --> 00:28:09,610
neredeyse bir film gibi gelmiyordu o yüzden

462
00:28:05,769 --> 00:28:12,960
uzun neşeli bir klip - sallanmıyor

463
00:28:09,610 --> 00:28:12,960
o çok iyi yapıyor

464
00:28:13,580 --> 00:28:16,330
sevgilim

465
00:28:21,420 --> 00:28:26,190
Şunu söylemeliyim ki ateş etmek kolay değil

466
00:28:23,760 --> 00:28:28,260
bir yelkenli ve mürettebat için ve benim için

467
00:28:26,190 --> 00:28:30,300
ilk gün ve büyük bir film ile

468
00:28:28,260 --> 00:28:35,430
büyük film yıldızı

469
00:28:30,300 --> 00:28:38,100
bu büyük bir meydan okumaydı biliyorsun

470
00:28:35,430 --> 00:28:39,950
Panavision Platinum kamera büyük bir

471
00:28:38,100 --> 00:28:43,490
lensi ve bu alanlara indirmeyi

472
00:28:39,950 --> 00:28:43,490
o gerçekti

473
00:28:48,500 --> 00:28:50,560
sen

474
00:28:51,499 --> 00:28:56,249
çok fazla çekim yapmaktan hoşlanmıyor

475
00:28:54,059 --> 00:28:59,249
bir aktör olarak kendi durumunun çok farkında olduğunu düşünüyorum

476
00:28:56,249 --> 00:29:02,669
Gitmeye hazır olduğu ritim

477
00:28:59,249 --> 00:29:04,950
kamera yuvarlanıyor ve o gerçekten bekliyor

478
00:29:02,669 --> 00:29:07,649
mürettebat onu almaya ve almaya hazır olacak

479
00:29:04,950 --> 00:29:09,799
çabuk ve devam edin ve gerçekten alkışlıyorum

480
00:29:07,649 --> 00:29:12,059
bu harika bir çalışma ritmi ve

481
00:29:09,799 --> 00:29:14,070
bu yüzden mürettebat gerçekten zorlandı

482
00:29:12,059 --> 00:29:16,799
fikir yaklaşık iki çekim yapmamızdı

483
00:29:14,070 --> 00:29:18,119
bunu doğru yapmamız gerekiyordu ve mürettebat ve

484
00:29:16,799 --> 00:29:22,950
herkesin hazır olması gerekiyordu

485
00:29:18,119 --> 00:29:25,799
hepimizin gitmeye hazır olması gerekiyordu ve Michael

486
00:29:22,950 --> 00:29:31,229
tempoyu belirledi ve o da çıtayı belirledi

487
00:29:25,799 --> 00:29:33,359
ve bence hepimiz çok şey öğrendik ve bu

488
00:29:31,229 --> 00:29:36,889
tanıdığım herkesin oyununu gündeme getirdim

489
00:29:33,359 --> 00:29:39,659
etrafta duran bir nokta

490
00:29:36,889 --> 00:29:43,139
Michael'ın orada olduğunu fark ettik.

491
00:29:39,659 --> 00:29:48,629
o noktada hepimizden daha fazla film var

492
00:29:43,139 --> 00:29:53,839
kameranın etrafında birleştiğinde o da oydu

493
00:29:48,629 --> 00:29:53,839
hackerlarımızın sahip olamayacağı adam mıydı

494
00:29:56,909 --> 00:30:02,940
Dober kendimizi genişletiyor sanırım

495
00:29:59,820 --> 00:30:04,590
senin gibi büyük bir plan yapmak heyecan verici

496
00:30:02,940 --> 00:30:06,389
sonraki San Francisco kongresinde

497
00:30:04,590 --> 00:30:07,759
bu sana gerçeği vermeli

498
00:30:06,389 --> 00:30:11,299
nereye gittiğimize dair genel bakış

499
00:30:07,759 --> 00:30:11,299
gelecek hafta hangi gün

500
00:30:15,710 --> 00:30:22,760
aslında evet o toplantıya başkanlık ettim dostum

501
00:30:19,029 --> 00:30:26,210
yani yine bu başlangıçtaydı

502
00:30:22,760 --> 00:30:29,149
çekimlerden ve açıkçası filmlerden beri

503
00:30:26,210 --> 00:30:31,520
sıra dışı vuruldu, gerçekten

504
00:30:29,149 --> 00:30:35,110
benim için dikkate değer bir şekilde ilk bendim

505
00:30:31,520 --> 00:30:38,830
Graham karakteriyle Michael aracılığıyla tanıştı

506
00:30:35,110 --> 00:30:38,830
bu masanın etrafında

507
00:30:44,400 --> 00:30:46,460
sen

508
00:30:47,450 --> 00:30:57,190
gerçekten anladım ve görür görmez

509
00:30:51,740 --> 00:30:57,190
Kesinlikle çok etkileyiciydi ve ben

510
00:31:02,029 --> 00:31:04,090
sen

511
00:31:15,270 --> 00:31:19,950
hayır o bunu yapabilir o yüzden yapmak zorunda değilim

512
00:31:18,180 --> 00:31:25,260
çok çalış çünkü o bunu yapacak

513
00:31:19,950 --> 00:31:27,840
ve onun bu işin üstesinden geldiğini biliyorum bu yüzden

514
00:31:25,260 --> 00:31:31,620
ilk iki günden sonrasını hatırla

515
00:31:27,840 --> 00:31:35,970
Michael'ın bunu başarabilmesinden dolayı mutlu olmak

516
00:31:31,620 --> 00:31:40,020
hem bu adamın çekiciliğini içeriyor hem de

517
00:31:35,970 --> 00:31:42,560
o karanlık dürtü ikisini de yapabilirdi ve

518
00:31:40,020 --> 00:31:45,690
ileri geri geçiş yapabilirdi

519
00:31:42,560 --> 00:31:49,110
bir sahne içinde kusursuz ve anında

520
00:31:45,690 --> 00:31:50,940
aslında bir çekim dahilinde ve her zaman devam et

521
00:31:49,110 --> 00:31:53,760
seyirci ikisiyle de gidiyor yani

522
00:31:50,940 --> 00:31:55,200
eğer çok karanlığa gittiğini hissediyorsa

523
00:31:53,760 --> 00:31:57,540
Her zaman bana geleceğini söyledim ve

524
00:31:55,200 --> 00:31:58,560
biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyle

525
00:31:57,540 --> 00:32:01,620
onları geri kazanmak için

526
00:31:58,560 --> 00:32:23,010
ve ona bir şans daha verecekti ve

527
00:32:01,620 --> 00:32:28,320
orada düzelttim bu arada

528
00:32:23,010 --> 00:32:31,820
senin merdiven basamağın oh yani onlar ikisi

529
00:32:28,320 --> 00:32:31,820
Az önce köpeklerden bahsettiğim köpekler

530
00:32:36,970 --> 00:32:39,030
sen

531
00:32:39,770 --> 00:32:43,310
başlangıçtaki kurulum buydu ve

532
00:32:41,900 --> 00:32:44,420
filmin açılışında bunun yerine

533
00:32:43,310 --> 00:32:46,790
köpekleri görse görürdü

534
00:32:44,420 --> 00:32:49,280
iki küçük çocuk bunlardan biriydi

535
00:32:46,790 --> 00:32:54,400
gerçekten yapmak istediğim ilk şeyler

536
00:32:49,280 --> 00:32:58,250
değiştim çünkü yola çıktıkça

537
00:32:54,400 --> 00:33:01,730
bu film dediğim gibi bir kara komedi

538
00:32:58,250 --> 00:33:06,050
ve onu çalıştıran motor

539
00:33:01,730 --> 00:33:09,230
izleyicinin Michael'a olan takdiri

540
00:33:06,050 --> 00:33:11,060
çocuklarının annesini öldürdüm az önce

541
00:33:09,230 --> 00:33:13,400
bunun asla işe yaramayacağını düşündüm

542
00:33:11,060 --> 00:33:16,700
her zaman çizgiyi bulmak zorundaydım

543
00:33:13,400 --> 00:33:20,150
seyirci onun yaptığı şeyden keyif alırdı

544
00:33:16,700 --> 00:33:23,030
biraz dehşete düştüm ama gerçekten istiyorum

545
00:33:20,150 --> 00:33:26,900
onunla gitmek ve annesini öldürmek

546
00:33:23,030 --> 00:33:29,780
çocuklarınız biraz zorlu bu yüzden

547
00:33:26,900 --> 00:33:33,740
çocukların yerine bir köpek iki köpek verildi

548
00:33:29,780 --> 00:33:35,720
iki çocuk için ve ben sanırım biliyorsun

549
00:33:33,740 --> 00:33:38,750
yol boyunca birçok seçenek var

550
00:33:35,720 --> 00:33:40,820
bunu yap kesinlikle ben de öyleydim

551
00:33:38,750 --> 00:33:42,920
her zaman Howard'ın ne olduğunu arıyorum

552
00:33:40,820 --> 00:33:46,960
Paul'ün her zaman olduğu gibi yapım tasarımcısı

553
00:33:42,920 --> 00:33:49,550
o çizgiyi nasıl yürüyebileceğimizi arıyorum

554
00:33:46,960 --> 00:33:52,940
işte burada evet burada bir örnek var

555
00:33:49,550 --> 00:33:54,590
Paul onu aşağıdan aydınlatıyor

556
00:33:52,940 --> 00:33:58,760
çok gurur verici bir görünüm bu bir şey değil

557
00:33:54,590 --> 00:34:01,690
genellikle öyle olur ama araya girerken öyleydi

558
00:33:58,760 --> 00:34:06,860
bodrumda uyuyakal ve

559
00:34:01,690 --> 00:34:09,020
arsa aydınlatmasının entrikaları

560
00:34:06,860 --> 00:34:12,800
o aşağıdan gerçekten çok çok

561
00:34:09,020 --> 00:34:16,419
akıllıca hareket etti ve Paul yine çok çok

562
00:34:12,800 --> 00:34:21,429
aynı dengeyi bulmaya ayarlı

563
00:34:16,419 --> 00:34:21,429
komiklik ve karanlık ve

564
00:34:21,510 --> 00:34:33,000
çok sayıda küçük seçenek var

565
00:34:25,230 --> 00:34:36,350
böyle gerçekten bunu yap evet içeride

566
00:34:33,000 --> 00:34:38,760
kamerayla başka bir küçük sekans

567
00:34:36,350 --> 00:34:48,330
sürekli değişen açıları göreceksiniz

568
00:34:38,760 --> 00:34:55,760
Michael'da bir kaza evet ben çok

569
00:34:48,330 --> 00:34:55,760
üzgünüm aman tanrım ne büyük bir şok

570
00:35:02,490 --> 00:35:05,490
evet

571
00:35:06,640 --> 00:35:09,810
bir şey söylemeyecek misin

572
00:35:09,880 --> 00:35:12,750
evet elbette

573
00:35:16,940 --> 00:35:26,450
sevgili Leslie annen

574
00:35:22,150 --> 00:35:32,710
ve seni bu noktaya getirdim

575
00:35:26,450 --> 00:35:32,710
bu son özel anı paylaş

576
00:35:32,960 --> 00:35:35,589
keder

577
00:35:35,920 --> 00:35:40,280
evet sanırım okurken

578
00:35:38,720 --> 00:35:42,260
senaryo ve buna orijinali ulaştım

579
00:35:40,280 --> 00:35:44,390
senaryo ve çocuklar oradaydı

580
00:35:42,260 --> 00:35:47,090
Bunun olmayacağını düşündüm

581
00:35:44,390 --> 00:35:54,170
seyirciler için güzel bir an köpekler

582
00:35:47,090 --> 00:35:58,060
iyi ama çocuklar o kadar değil evet

583
00:35:54,170 --> 00:35:58,060
Michael Michael bunu yapmayı seviyordu

584
00:36:12,760 --> 00:36:24,680
abra kadabra işte geliyor patentini alacak

585
00:36:20,390 --> 00:36:29,150
saygı duyduğum muhteşem aktör

586
00:36:24,680 --> 00:36:34,030
harika New York tiyatro oyuncusu ve sadece

587
00:36:29,150 --> 00:36:38,210
dedektifi oynayan harika bir ruh

588
00:36:34,030 --> 00:36:44,539
biraz sıradışı oyuncu seçimi sanırım ve ama

589
00:36:38,210 --> 00:36:49,339
bu ikisi gerçekten etkili dua etmişti

590
00:36:44,539 --> 00:36:52,660
çalışma ritimlerinin değişmesi hoşuma gidecek

591
00:36:49,339 --> 00:36:56,150
olaylara oldukça yavaş yaklaştığını hissedin

592
00:36:52,660 --> 00:36:58,400
bir nevi çalışmaya başlayacaktı

593
00:36:56,150 --> 00:37:01,280
kamera döndüğünde bu bir nevi

594
00:36:58,400 --> 00:37:04,280
çalışma şekli ve alışık olduğu

595
00:37:01,280 --> 00:37:06,500
çok şey yapacağı film setleri olmak

596
00:37:04,280 --> 00:37:08,030
aslında onun yeni geleceğini düşünüyorum

597
00:37:06,500 --> 00:37:10,849
Debra Winger ve Nick'in yer aldığı bir filmden

598
00:37:08,030 --> 00:37:13,819
Nolte, onun yönettiğinden emin değilim

599
00:37:10,849 --> 00:37:17,029
ama o beni bir kenara çekti ve bildiğimizi söyledi

600
00:37:13,819 --> 00:37:19,760
asla yirmiden az çekim yapmayın ve

601
00:37:17,029 --> 00:37:20,299
Peki dedim, biliyorsun işte burada

602
00:37:19,760 --> 00:37:23,390
şey

603
00:37:20,299 --> 00:37:24,890
Michael da bunu yapmayı seviyor o yüzden biz de yapacağız

604
00:37:23,390 --> 00:37:30,079
müzakere etmenin bir yolunu bulmam lazım

605
00:37:24,890 --> 00:37:32,240
bu zordu çok denerdim

606
00:37:30,079 --> 00:37:34,670
provasını yapacağım hilelerin sayısı çok olacak

607
00:37:32,240 --> 00:37:37,400
kamerayla Michael'ı çekerdim

608
00:37:34,670 --> 00:37:39,020
ilk önce bu ekstra koşular elde edecek

609
00:37:37,400 --> 00:37:42,950
şimdi bir süre sonra çalıştılar

610
00:37:39,020 --> 00:37:45,140
dışarı çıktılar ama gerçekten çok çok

611
00:37:42,950 --> 00:37:47,960
farklı performans gösteren enerji bir şey

612
00:37:45,140 --> 00:37:50,569
bu genellikle oyuncuların olduğu filmlerde olur

613
00:37:47,960 --> 00:37:53,779
sadece farklı içsel yollara sahip olanlar

614
00:37:50,569 --> 00:37:57,289
çalışıyor ama çok hoş bir oyuncu

615
00:37:53,779 --> 00:38:00,200
ve birine sahip olmak bir zevkti

616
00:37:57,289 --> 00:38:02,839
haklı olmayabileceği rolü oynamak

617
00:38:00,200 --> 00:38:04,900
kutunun dışında kendin gibi olmayı düşün

618
00:38:02,839 --> 00:38:07,010
Bir dedektifi tanıyorum kendime biraz zaman ayıracağım

619
00:38:04,900 --> 00:38:09,020
kesinlikle bunu açıklığa kavuşturmak istedim

620
00:38:07,010 --> 00:38:11,829
yukarı devam et ve yas tutmana izin ver

621
00:38:09,020 --> 00:38:11,829
süreç gerçekleşir

622
00:38:16,990 --> 00:38:20,170
[Müzik]

623
00:38:22,869 --> 00:38:28,940
bu yüzden buradayken karşı koyamıyorum

624
00:38:26,480 --> 00:38:34,310
bu çatı katını ve aşağısını çekiyorduk

625
00:38:28,940 --> 00:38:36,619
New York City'deki Wooster Caddesi bir

626
00:38:34,310 --> 00:38:38,900
büyük bir alan, bazı büyük pencereleri var

627
00:38:36,619 --> 00:38:41,330
biraz sonra bir sahne çekimi göreceksiniz

628
00:38:38,900 --> 00:38:43,010
gece burada adamlar hile yapıyordu

629
00:38:41,330 --> 00:38:44,750
çatıya bir şeyler astım

630
00:38:43,010 --> 00:38:47,390
binanın önünde ve bir gece

631
00:38:44,750 --> 00:38:49,609
birisi gevşedi ve sanırım büyük bir şey

632
00:38:47,390 --> 00:38:51,349
12 Che'den birinin çerçevesi düştü

633
00:38:49,609 --> 00:38:54,200
ve bir binanın çatı penceresinden geçti

634
00:38:51,349 --> 00:38:56,990
kötü olan komşu bina

635
00:38:54,200 --> 00:38:58,849
yeterli ama ne yazık ki içine düştü

636
00:38:56,990 --> 00:39:00,910
Film şefinin dairesi

637
00:38:58,849 --> 00:39:00,910
Komisyon

638
00:39:06,640 --> 00:39:08,700
sen

639
00:39:24,090 --> 00:39:27,810
tamam sana bir tane gönderemedim

640
00:39:25,500 --> 00:39:30,810
karınızın Bobby ile ilgili kartı henüz yok

641
00:39:27,810 --> 00:39:32,760
henüz buraya geldik, o yüzden şimdi alıyoruz

642
00:39:30,810 --> 00:39:37,740
filmin ortasındaki kısmına

643
00:39:32,760 --> 00:39:43,110
filmin çoğunun karar verdiği yer

644
00:39:37,740 --> 00:39:46,410
daha da zorlaştı çünkü ben çok

645
00:39:43,110 --> 00:39:49,860
filmi bir sona doğru yönlendiren çok şey var

646
00:39:46,410 --> 00:39:52,620
Michael'ın esasen kaçtığı yer

647
00:39:49,860 --> 00:39:54,630
bana yaptığı her şey

648
00:39:52,620 --> 00:39:57,360
filmin amacı ve bunu söylemem gerekiyor

649
00:39:54,630 --> 00:39:59,160
Michael için de öyleydi o kadar

650
00:39:57,360 --> 00:40:03,440
projeye çekildim ve ben de çekildim

651
00:39:59,160 --> 00:40:09,090
projeye çünkü amaç şuydu

652
00:40:03,440 --> 00:40:13,800
bu adama onu kucakladığımı göstermek için

653
00:40:09,090 --> 00:40:16,260
bunları uygulayacak güç duyguları ve

654
00:40:13,800 --> 00:40:18,210
onlara göre hareket etmek

655
00:40:16,260 --> 00:40:21,140
seyirci öyle olmadıklarını anlayabilir

656
00:40:18,210 --> 00:40:21,140
kimseyi öldürmeye çalışacağım

657
00:40:26,779 --> 00:40:28,839
sen

658
00:40:31,120 --> 00:40:35,650
onun dışında bir sürü başka şey vardı

659
00:40:33,310 --> 00:40:41,410
biz filmi yaparken güçler iş başında

660
00:40:35,650 --> 00:40:44,470
Belki de ahlaki açıdan öyle olması gerektiğini düşündüm

661
00:40:41,410 --> 00:40:47,230
sonunda tutuklanacaktım ve biliyordum

662
00:40:44,470 --> 00:40:51,030
bunun asla işe yaramayacağını ve

663
00:40:47,230 --> 00:40:51,030
kurmaya çok çalışıyorlar

664
00:40:57,480 --> 00:41:04,509
öldürülmesi gerçek evet yani

665
00:41:02,559 --> 00:41:06,670
karısını öldürüyor öldürüyor filmi

666
00:41:04,509 --> 00:41:09,130
bu insanlar ama kargaşa yok

667
00:41:06,670 --> 00:41:11,680
kan yok ceset yok

668
00:41:09,130 --> 00:41:15,640
bulacağın bunların hiçbiri yok

669
00:41:11,680 --> 00:41:17,680
bunun yerine bir korku filminde gerçekten

670
00:41:15,640 --> 00:41:21,940
seyirciyi odaklamaya çalışıyorum

671
00:41:17,680 --> 00:41:26,680
bu adamın iç dünyası ve

672
00:41:21,940 --> 00:41:28,390
onun artan farkındalığı evet

673
00:41:26,680 --> 00:41:30,369
onun bir parçası var

674
00:41:28,390 --> 00:41:32,349
ihmal edildi ve şimdi ortaya çıkacak

675
00:41:30,369 --> 00:41:34,119
Opena onu bir kenara yazardı

676
00:41:32,349 --> 00:41:37,210
kaybeden bu yüzden alamadın

677
00:41:34,119 --> 00:41:41,710
George'un işi çünkü sen tedavi etmiyorsun

678
00:41:37,210 --> 00:41:44,400
insanlar nasıl davranırsa öyle olduğunu biliyorsun

679
00:41:41,710 --> 00:41:44,400
çok anlayışlı

680
00:41:46,790 --> 00:41:53,790
insanlar hakkında konuşuyorsun ve dinliyorsun

681
00:41:50,610 --> 00:41:57,120
başkaları konuşur sen hiç konuşmadın mı

682
00:41:53,790 --> 00:41:59,160
kendin hakkında bunu yapmak için uğraştık

683
00:41:57,120 --> 00:42:02,460
bu çok çok uzun bir telefoto çekimi

684
00:41:59,160 --> 00:42:04,620
Lincoln Center'ın dışında vuruldu

685
00:42:02,460 --> 00:42:06,860
Manhattan şehir merkezi Manhattan

686
00:42:04,620 --> 00:42:06,860
şeyler

687
00:42:12,290 --> 00:42:17,480
[Alkış]

688
00:42:14,310 --> 00:42:17,480
[Müzik]

689
00:42:21,619 --> 00:42:28,970
dedikleri gibi dünya onun istiridyesi haline gelmişti

690
00:42:24,880 --> 00:42:30,420
şimdi deneyecekti

691
00:42:28,970 --> 00:42:32,589
[Müzik]

692
00:42:30,420 --> 00:42:36,029
böylece filmin gerçekte olduğunu görebilirsiniz

693
00:42:32,589 --> 00:42:38,559
kararma ve oradaki tüm seçenekler

694
00:42:36,029 --> 00:42:41,559
binaların üzerindeki sis bunların hepsi

695
00:42:38,559 --> 00:42:46,599
işte Michael'ın başka bir örneği

696
00:42:41,559 --> 00:42:48,880
ve o gün sete geldiğinde

697
00:42:46,599 --> 00:42:51,460
her zaman dedikleri gibi gelir miydi

698
00:42:48,880 --> 00:42:55,059
çok nazik bir adam ve enerji dolu

699
00:42:51,460 --> 00:42:58,119
ve genellikle güne bir çiftle başlarım

700
00:42:55,059 --> 00:43:00,400
şakalardan ve bazı hikayelerden ve bu gün

701
00:42:58,119 --> 00:43:02,260
geldi oldukça huysuzdu ve ben

702
00:43:00,400 --> 00:43:04,269
gerçekten şunu düşündüğümü fark ettim aman tanrım

703
00:43:02,260 --> 00:43:09,760
ne olduğunu merak ediyorum ve biz biliyoruz

704
00:43:04,269 --> 00:43:11,440
Bob'un hissettiği sahneyi ortaya koydu

705
00:43:09,760 --> 00:43:13,329
içinde bilgisayar olmaması çılgınlık

706
00:43:11,440 --> 00:43:15,279
bilgisayar değil, sensin ve sahipsin

707
00:43:13,329 --> 00:43:18,010
işte o masa, işte gidiyorsun

708
00:43:15,279 --> 00:43:21,130
peki kameralar kapalıyken ne farkettim

709
00:43:18,010 --> 00:43:24,940
yuvarlanmak Michael işini yapıyordu

710
00:43:21,130 --> 00:43:28,769
ve o öfkeye gerçekten erişebiliyordu

711
00:43:24,940 --> 00:43:28,769
ve bunu uygulamaya koy

712
00:43:35,310 --> 00:43:40,630
yani yine inşa etmenin birçok anlamı var

713
00:43:37,630 --> 00:43:42,550
o ofis bu tarafta ve katları var

714
00:43:40,630 --> 00:43:44,110
hiçbir iz olmadan ilerleyebiliriz böylece

715
00:43:42,550 --> 00:43:47,620
kameranın çok çok özgür olduğunu

716
00:43:44,110 --> 00:43:51,520
hareket etmek her zaman takip etmekti

717
00:43:47,620 --> 00:43:53,920
Michael'ın enerjisi onu bir nevi korumak için

718
00:43:51,520 --> 00:44:01,120
ona ayak uyduralım bırak o sürsün

719
00:43:53,920 --> 00:44:02,770
ve ayarlanan şeyin bu olmasını sağlayın

720
00:44:01,120 --> 00:44:19,870
filmin tonu ve enerjisi

721
00:44:02,770 --> 00:44:21,490
dekoratörün elde etmesi daha zor olan film

722
00:44:19,870 --> 00:44:24,340
belediye başkanıyla bir randevu söyle bana

723
00:44:21,490 --> 00:44:27,400
bu bir adamla ilgili

724
00:44:24,340 --> 00:44:29,260
ofisimde daha fazla olacağını düşündüm

725
00:44:27,400 --> 00:44:29,980
senin ve Henry'nin çalışması verimli

726
00:44:29,260 --> 00:44:33,490
yakından birlikte

727
00:44:29,980 --> 00:44:40,690
burası benim ofisim, asistanım

728
00:44:33,490 --> 00:44:42,360
şef ofisi burası hala senin ofisin neden

729
00:44:40,690 --> 00:44:44,860
Henry Park'ı buraya getirmedin mi?

730
00:44:42,360 --> 00:44:46,870
Bella'ya ne getirdin yapmamız gerekiyor

731
00:44:44,860 --> 00:44:48,730
işlevin kulağa nasıl gelebileceğinden eminim

732
00:44:46,870 --> 00:44:50,890
onu kahrolası New York karışımına kat

733
00:44:48,730 --> 00:44:56,710
sadece sınıfınızın başarılı olduğundan emin olmak için

734
00:44:50,890 --> 00:44:58,540
sepet nasıl ihtiyacım olduğunu düşündüm

735
00:44:56,710 --> 00:45:02,860
işimi yapmam için yardımcı

736
00:44:58,540 --> 00:45:05,760
yani işimi yapmıyorum o zaman

737
00:45:02,860 --> 00:45:08,020
neden beni uzaklaştırmıyorsun Bobby oğlum

738
00:45:05,760 --> 00:45:09,430
çünkü şirkette çok kıdemlisin

739
00:45:08,020 --> 00:45:12,250
iğrenç olmayan herhangi bir şey için kovulmak

740
00:45:09,430 --> 00:45:14,250
itaatsizlik bu yüzden karar verdin

741
00:45:12,250 --> 00:45:17,370
beni parça parça kaldırdın mı

742
00:45:14,250 --> 00:45:20,890
ayrıcalık burada bir sorumluluk onlar

743
00:45:17,370 --> 00:45:24,240
asla sadece incelikli bir şey için kavga etmeye yetmez

744
00:45:20,890 --> 00:45:24,240
güç kaybı hakkı

745
00:45:24,560 --> 00:45:30,140
sana bir şeyin patladığını söyleyeyim

746
00:45:28,190 --> 00:45:36,700
hakkında ilk [ __ ] şeyi bilmiyorum

747
00:45:30,140 --> 00:45:36,700
güç Bu elimde daha fazla güç var

748
00:45:46,870 --> 00:45:48,930
sen

749
00:45:54,130 --> 00:45:58,970
peki o beni kapatırken sen gidiyorsun

750
00:45:56,540 --> 00:46:03,070
kalktım ve bunun bir zaman olduğunu hatırlıyorum

751
00:45:58,970 --> 00:46:05,630
tekrar demek istiyorum ki Michael sadece

752
00:46:03,070 --> 00:46:11,330
bir iki çekim yapmayı sevdim güzelim

753
00:46:05,630 --> 00:46:15,140
eminim ki bu bir tane aldı ve ne zaman o zaman

754
00:46:11,330 --> 00:46:19,910
o oradaydı tamamen oradaydı ve o

755
00:46:15,140 --> 00:46:22,490
sürükleyiciydi işte, işte bu

756
00:46:19,910 --> 00:46:27,530
Paul'ün aydınlatması yine yeşil ve nazik

757
00:46:22,490 --> 00:46:29,770
karışmayan mavi renklerden oluşan bir

758
00:46:27,530 --> 00:46:32,300
Bu çekimdeki greni görmek biraz tuhaf

759
00:46:29,770 --> 00:46:35,540
bana göre çok güzel bir şey bu film

760
00:46:32,300 --> 00:46:39,460
açıkçası ve dijital görüntüler bunu yapmıyor

761
00:46:35,540 --> 00:46:43,460
gerçekten çok hoş bir şeye sahip olduğunu

762
00:46:39,460 --> 00:46:45,950
ona doku ama yine buradaysa burada

763
00:46:43,460 --> 00:46:47,870
sarımız ve yeşilimiz var ve devam ediyoruz

764
00:46:45,950 --> 00:46:51,620
burada yeşil arka planda sarı var

765
00:46:47,870 --> 00:46:54,100
üstte ve yüzlerinde kırmızı ve

766
00:46:51,620 --> 00:46:58,220
tam da Paul'un yaptığı türden bir şeydi

767
00:46:54,100 --> 00:47:02,420
yerçekimine kapıldı ve gerçekten alıyor

768
00:46:58,220 --> 00:47:05,330
filmi daha karanlık hale getiriyor ve tedirgin ediyor

769
00:47:02,420 --> 00:47:08,450
bu renkler birbirine karışmaz ve bu

770
00:47:05,330 --> 00:47:10,370
gerçekten buradaki amaç gerçekten

771
00:47:08,450 --> 00:47:13,430
benim için ilginç olan sadece Paul'unki değil

772
00:47:10,370 --> 00:47:15,710
sadece gevşek ve reaktif çalışın, yani

773
00:47:13,430 --> 00:47:17,000
olup bitenlere çok duyarlı

774
00:47:15,710 --> 00:47:22,490
şu anda neler oluyor

775
00:47:17,000 --> 00:47:24,260
aktörler ama ışıklandırması - ve siz de

776
00:47:22,490 --> 00:47:26,060
ayrıca bu çekimlerde

777
00:47:24,260 --> 00:47:30,050
kamera genellikle çok geniş bir mesafeden hareket ediyor

778
00:47:26,060 --> 00:47:32,600
bunun gibi daha sıkı şutlara şutlar

779
00:47:30,050 --> 00:47:36,740
bu yüzden işleri ayırmak yerine

780
00:47:32,600 --> 00:47:40,640
keser, kamerayı geniş açıdan hareket ettiririz

781
00:47:36,740 --> 00:47:46,780
genişliğe yakın olmak büyük bir yük getiriyor

782
00:47:40,640 --> 00:47:46,780
sağlamak için aydınlatma görevlilerini açın

783
00:47:47,230 --> 00:47:53,810
yeterince genel bir aydınlatma

784
00:47:50,480 --> 00:47:56,060
Kamerayı hareket ettirebiliyorum ama

785
00:47:53,810 --> 00:47:58,910
her şeyin görünmesi için yeterince spesifik

786
00:47:56,060 --> 00:48:02,360
gerçekten iyi ve tam olarak doğruyu yaratın

787
00:47:58,910 --> 00:48:05,730
ruh hali ve bu Paul ve

788
00:48:02,360 --> 00:48:10,440
ekibi gerçekten yapabilirdi ve benim için

789
00:48:05,730 --> 00:48:12,240
işimi ve çalışma işimi yaptı

790
00:48:10,440 --> 00:48:27,240
Michael ile bu performansı elde etme konusunda

791
00:48:12,240 --> 00:48:33,330
ve onu enerjik tutmak bir tedavidir

792
00:48:27,240 --> 00:48:34,770
kurabiye George evet işte buradayız bu

793
00:48:33,330 --> 00:48:38,510
düştükleri ünlü gece

794
00:48:34,770 --> 00:48:38,510
çatı penceresinden ekipman

795
00:48:53,539 --> 00:48:59,209
bu yüzden çalışmayı gerçekten sevdim

796
00:48:55,429 --> 00:49:01,099
Paul ile birlikte sete geldik

797
00:48:59,209 --> 00:49:03,699
gece ve içeri gir ve tamamen

798
00:49:01,099 --> 00:49:03,699
karanlık ve

799
00:49:09,970 --> 00:49:12,030
sen

800
00:49:21,640 --> 00:49:26,860
bu yüzden asla aynı ışığa çarpmıyor

801
00:49:24,400 --> 00:49:29,200
bu ofiste ışık olmadığını fark ettiğinizde

802
00:49:26,860 --> 00:49:30,760
konuşmanın tuhaf olduğunu biliyorsun

803
00:49:29,200 --> 00:49:33,850
teknik olarak bir nevi ama asıl mesele şu ki

804
00:49:30,760 --> 00:49:36,910
filmin tarzı bu ve

805
00:49:33,850 --> 00:49:39,790
tabii ki filmlerin teknik özellikleri

806
00:49:36,910 --> 00:49:41,740
ve estetik aynıdır ve

807
00:49:39,790 --> 00:49:44,770
aslında şu çekime bak yani bu kadar

808
00:49:41,740 --> 00:49:46,750
Aydınlatma olmadan 300 derece

809
00:49:44,770 --> 00:49:48,610
görünürde enstrüman ve ben

810
00:49:46,750 --> 00:49:49,960
içeri girebilirdi aktörler oradaydı

811
00:49:48,610 --> 00:49:52,990
günün başında onları hareket ettirin

812
00:49:49,960 --> 00:49:57,040
uzayın etrafında ve çekimler yapın ve

813
00:49:52,990 --> 00:50:03,190
filmi bitirmek bir nevi

814
00:49:57,040 --> 00:50:06,840
mucize aynı zamanda herkese enerji verir ve

815
00:50:03,190 --> 00:50:06,840
Sanırım hem Paul hem de ben gerçekten

816
00:50:12,010 --> 00:50:14,070
sen

817
00:50:16,369 --> 00:50:24,470
gördüğünüz gibi harika görünüyor ve Paul

818
00:50:21,200 --> 00:50:27,579
her zaman insanları adil kılmakla ilgiliydi

819
00:50:24,470 --> 00:50:27,579
doğru yol iyi görünmek

820
00:50:33,609 --> 00:50:35,670
sen

821
00:50:37,770 --> 00:50:42,210
bunu görmeyi çok isterim

822
00:50:39,900 --> 00:50:44,040
üzerinde iyi çalıştığımızı rapor ediyorum I

823
00:50:42,210 --> 00:50:45,300
Bob'un bana onu dışarı çıkarmamı söylediğini bilmiyorum

824
00:50:44,040 --> 00:50:47,640
bu hafta sonu böylece ilk bakışı yapabiliriz

825
00:50:45,300 --> 00:50:50,730
her şeyin susmasını istiyor

826
00:50:47,640 --> 00:50:54,120
Henry nasıl bir şey bu Bob'un değil

827
00:50:50,730 --> 00:50:55,920
ofis benim ve ismim de geçiyor

828
00:50:54,120 --> 00:50:58,200
o raporda yer almayı görmek isterim

829
00:50:55,920 --> 00:51:00,900
belki Bob'la konuşmalısın

830
00:50:58,200 --> 00:51:04,050
hayır belki Bob'la konuşmalısın çünkü

831
00:51:00,900 --> 00:51:07,350
nedeni ağır itaatsizlik olabilir

832
00:51:04,050 --> 00:51:12,180
işten çıkarılman için ve sana soruyorum

833
00:51:07,350 --> 00:51:13,950
bana o raporu göstermek için, bilmiyorum

834
00:51:12,180 --> 00:51:18,630
Michael I'den tekme yememek zor

835
00:51:13,950 --> 00:51:20,340
ne olduğunu anladığında sanırım

836
00:51:18,630 --> 00:51:23,040
bu olacaktı ve nerede olabilirdi

837
00:51:20,340 --> 00:51:33,350
onunla git, her seferinde iyi vakit geçirdi

838
00:51:23,040 --> 00:51:37,970
gün ve merhaba Dr. Sim'ler lütfen

839
00:51:33,350 --> 00:51:40,859
benim adım George Brewster

840
00:51:37,970 --> 00:51:44,640
abrakadabra Alakazam

841
00:51:40,859 --> 00:51:48,059
güle güle bebeğim yine o motif var

842
00:51:44,640 --> 00:51:53,700
orada sihir, sihir ve güç var

843
00:51:48,059 --> 00:51:55,290
ve sanırım bu ikinci seviyeydi

844
00:51:53,700 --> 00:51:58,589
film yani filmin ilk seviyesi

845
00:51:55,290 --> 00:52:01,410
yine bir adamla ilgiliydi

846
00:51:58,589 --> 00:52:04,470
açgözlülük dünyası ve para dünyası ve

847
00:52:01,410 --> 00:52:10,200
desteklenen bir güç dünyası ve

848
00:52:04,470 --> 00:52:12,240
bir nevi elde etme güçlerini serbest bırakıyor

849
00:52:10,200 --> 00:52:18,329
nereye gitmek istiyordu ama diğeri

850
00:52:12,240 --> 00:52:21,599
daha derin hikaye, bir adamın hissettiği şey hakkındadır

851
00:52:18,329 --> 00:52:24,450
Gücünün ve bulgusunun mühimmatı

852
00:52:21,599 --> 00:52:29,220
aniden onu geri almanın bir yolu

853
00:52:24,450 --> 00:52:33,319
geri dönüş ve filmin anları

854
00:52:29,220 --> 00:52:39,270
gerçekten şarkı söylediğin anlar

855
00:52:33,319 --> 00:52:42,829
Michael bundan keyif alıyor ve yine

856
00:52:39,270 --> 00:52:45,119
muhteşem kadro buydu

857
00:52:42,829 --> 00:52:48,480
yıldızların takımyıldızı burada

858
00:52:45,119 --> 00:52:51,540
Alice Adaları'nın algısı şu ki

859
00:52:48,480 --> 00:52:56,750
hikayenin kalbiydi ve Michael'ın

860
00:52:51,540 --> 00:52:59,430
bunu birlikte oynamaktan zevk alıyorum

861
00:52:56,750 --> 00:53:01,980
Paul Goldsmith ve görüntü yönetmenliği

862
00:52:59,430 --> 00:53:06,869
bu son derece akıcı yöntemle

863
00:53:01,980 --> 00:53:08,490
bu çekimlerde bildiğiniz tek şey çalışıyor

864
00:53:06,869 --> 00:53:11,579
bu biraz dönüyor gibiydi

865
00:53:08,490 --> 00:53:15,030
kamera biraz hareket ediyor kamera çok zor

866
00:53:11,579 --> 00:53:16,650
yapılacak ve çok etkileyici ve çok fazla

867
00:53:15,030 --> 00:53:21,000
ayarlandı gör işte gidiyorsun hala gidiyor

868
00:53:16,650 --> 00:53:24,599
ve Michael'ınkine çok bağlı

869
00:53:21,000 --> 00:53:27,170
evet hissediyorum, araba kullanmak isterim

870
00:53:24,599 --> 00:53:32,369
Cumartesi evet

871
00:53:27,170 --> 00:53:35,030
benim adım George Rooster şu an oradayım

872
00:53:32,369 --> 00:53:35,030
kapı binası

873
00:53:41,190 --> 00:53:43,250
sen

874
00:53:51,200 --> 00:54:00,060
yani Paul şakacı ve

875
00:53:55,530 --> 00:54:03,250
şakacı sanırım Michael'ın sorularına yanıt veriyorum

876
00:54:00,060 --> 00:54:06,389
eğlence duygusu

877
00:54:03,250 --> 00:54:06,389
[Müzik]

878
00:54:14,560 --> 00:54:16,620
sen

879
00:54:18,960 --> 00:54:26,140
prosedür kısmına daha fazla girmek

880
00:54:21,609 --> 00:54:30,760
işleri nasıl yapacak ve nasıl?

881
00:54:26,140 --> 00:54:33,609
bunu gerçekleştireceğim ve işte

882
00:54:30,760 --> 00:54:36,840
ünlü çakmak sonsuz sonsuzdur

883
00:54:33,609 --> 00:54:44,020
çakmak hakkında sonsuz konuşmalar

884
00:54:36,840 --> 00:54:46,690
onlar gibi nasıl yapılacağını anlamaya çalışıyorum

885
00:54:44,020 --> 00:54:51,010
o hedefe nişan almayı söyle

886
00:54:46,690 --> 00:54:52,750
Michael'ın sonu neredeyse geliyor

887
00:54:51,010 --> 00:54:55,990
yakalandı ama yakalanmadı ve

888
00:54:52,750 --> 00:54:58,060
sonuçta bundan sıyrılmak

889
00:54:55,990 --> 00:55:00,220
çakmak her zaman bilirsin

890
00:54:58,060 --> 00:55:01,480
Sanatçıyı hayrete düşüren şey MacGuffin

891
00:55:00,220 --> 00:55:04,230
takip etmesi gerekiyor ama gerçekten yapmıyoruz

892
00:55:01,480 --> 00:55:07,180
bunu önemse, gerçekten önemli değil

893
00:55:04,230 --> 00:55:09,910
umursadığımız şey bu ikisi

894
00:55:07,180 --> 00:55:17,770
onlardan ve bu tam orada

895
00:55:09,910 --> 00:55:22,150
sihir yani evet olmasına rağmen

896
00:55:17,770 --> 00:55:24,160
Benham'ı ve diğerlerini öldürebilmesi için kurulum

897
00:55:22,150 --> 00:55:27,369
yapması gereken hamleler

898
00:55:24,160 --> 00:55:30,550
bunu yapmak için dairede bardaklar

899
00:55:27,369 --> 00:55:33,670
şarap bundan daha hafifse bundan sana

900
00:55:30,550 --> 00:55:36,310
bu şeylerin gerçekten öyle olmadığını biliyorum

901
00:55:33,670 --> 00:55:39,520
önemli bence seyirci ne

902
00:55:36,310 --> 00:55:42,700
bu adamın bu başarıyı elde ettiğini görmek keyif veriyor

903
00:55:39,520 --> 00:55:46,720
kız işi al ve kendi yolunda çalışıyor

904
00:55:42,700 --> 00:55:49,210
yedekleyin ve biz de bunu yapmaya çalışıyoruz

905
00:55:46,720 --> 00:55:51,430
ile izleyicinin dikkatini canlı tutun

906
00:55:49,210 --> 00:55:53,369
aynı zamanda nazik olmamız gerektiğini de biliyorsun

907
00:55:51,430 --> 00:55:55,180
olay örgüsünün mekaniğini ödemek

908
00:55:53,369 --> 00:55:57,640
biz filmi yaparken oradaydık

909
00:55:55,180 --> 00:56:02,080
iki takım vardı, nasıldı

910
00:55:57,640 --> 00:56:04,090
ekibin orada olduğunu söyleyeyim mi?

911
00:56:02,080 --> 00:56:06,940
emin olmak isteyen üretim ekibi

912
00:56:04,090 --> 00:56:09,609
tüm bu şeylerin yerli yerinde olduğunu

913
00:56:06,940 --> 00:56:13,510
haplar ve şarap ve sigara

914
00:56:09,609 --> 00:56:16,300
çakmak ve kredi kartları ve tüm

915
00:56:13,510 --> 00:56:21,390
hikayede ihtiyacınız olan şeyler

916
00:56:16,300 --> 00:56:24,580
hikayeyi döndürün ve sonra oldu

917
00:56:21,390 --> 00:56:28,600
Michael ve ben Paul Howard ve

918
00:56:24,580 --> 00:56:32,890
diğerleri denemeye çalışıyor

919
00:56:28,600 --> 00:56:38,260
bunda bir zevk dünyası yaratmak

920
00:56:32,890 --> 00:56:41,620
insan ve bu keşiften duyulan zevk

921
00:56:38,260 --> 00:56:47,850
onun gücü işte burada

922
00:56:41,620 --> 00:56:47,850
yani böyle küçük anlar neden

923
00:56:54,780 --> 00:56:58,580
çok güzelsin Stella

924
00:56:59,370 --> 00:57:02,360
bundan sonra

925
00:57:22,760 --> 00:57:27,830
işte orada bu tuhaflığın bir kısmını buluyorsun

926
00:57:25,590 --> 00:57:31,940
arabanın içinde bile aydınlatma rengi yeniden

927
00:57:27,830 --> 00:57:34,020
Paul her zaman renkle oynuyor

928
00:57:31,940 --> 00:57:35,400
aslında daha önce de söylemiştim

929
00:57:34,020 --> 00:57:37,349
yelkenli tekne ilk gündü

930
00:57:35,400 --> 00:57:39,420
ilk gün ama ilk gün yelken açmıyorum

931
00:57:37,349 --> 00:57:41,070
bu gece yelkenli teknenin içinde miydi

932
00:57:39,420 --> 00:57:44,790
ve yapılacak gerçekten çılgınca şey

933
00:57:41,070 --> 00:57:47,490
çekimin ilk günü bunu izliyorum

934
00:57:44,790 --> 00:57:50,099
zaman aslında orada olduğunu hatırladım

935
00:57:47,490 --> 00:57:52,230
ek bir sorun olması gerekiyordu

936
00:57:50,099 --> 00:57:55,020
teknede bir rakun olması gerekiyordu

937
00:57:52,230 --> 00:57:56,880
ona müdahale eden teknede

938
00:57:55,020 --> 00:58:01,170
bunu yapmaya çalışırken bunu yapıyor

939
00:57:56,880 --> 00:58:05,490
yaptığı bu patlamayı ayarla

940
00:58:01,170 --> 00:58:09,840
bir rakun tarafından taciz edildin, biliyorsun

941
00:58:05,490 --> 00:58:11,640
uzman aradığınız tüm filmlerde

942
00:58:09,840 --> 00:58:13,950
ve hayvan Wrangler'larını işe alıyorsunuz ve onlar

943
00:58:11,640 --> 00:58:16,710
hepsi dedi ki Ah rakunlar sorunumuz yok

944
00:58:13,950 --> 00:58:19,500
eğitimli bir rakun onları koyabiliriz

945
00:58:16,710 --> 00:58:21,869
tekne iyi öncelikle böyle bir şey yok

946
00:58:19,500 --> 00:58:23,970
eğitimli bir rakun gibi bir şey ve

947
00:58:21,869 --> 00:58:25,589
küçük bir teknedeki rakun gerçekten

948
00:58:23,970 --> 00:58:28,020
hata suyu sevmiyorlar

949
00:58:25,589 --> 00:58:30,420
Bu rakunun anında kapılmasından korktum

950
00:58:28,020 --> 00:58:32,700
kaybettim, biliyorsun, geçmişte bir yerlerde

951
00:58:30,420 --> 00:58:34,380
hepimiz teknenin bölmesindeydik

952
00:58:32,700 --> 00:58:36,900
oraya gitmekten korktun çünkü sen

953
00:58:34,380 --> 00:58:38,430
tısladığını ve kaşındığını duyabiliyordum

954
00:58:36,900 --> 00:58:40,410
Michael oraya girmek istemedi

955
00:58:38,430 --> 00:58:42,869
işte bu konuda ilk günüm

956
00:58:40,410 --> 00:58:45,930
büyük bir film yıldızının çabaladığı devasa bir film

957
00:58:42,869 --> 00:58:48,960
Michael Caine'i içeri girmeye ikna etmek için

958
00:58:45,930 --> 00:58:51,869
Bu küçük tekneyi deli bir adamla tut

959
00:58:48,960 --> 00:58:54,900
rakun olmadığını fark edeceksiniz

960
00:58:51,869 --> 00:58:56,880
Gördüğünüz görüntülerde rakun ve

961
00:58:54,900 --> 00:58:59,010
bunun nedeni kontrol edemediğimiz

962
00:58:56,880 --> 00:59:01,770
rakun ve tabii ki hayvan

963
00:58:59,010 --> 00:59:03,960
Kavgacılar rakunu kontrol edemedi

964
00:59:01,770 --> 00:59:06,150
kimse onu kontrol edemedi, biz de vurduk

965
00:59:03,960 --> 00:59:07,770
bu yaratığın olduğu tüm sahne

966
00:59:06,150 --> 00:59:10,200
arka planda tıslama ve tırmalama

967
00:59:07,770 --> 00:59:11,609
ve olabildiğince az zaman ayırmaya çalışıyorum

968
00:59:10,200 --> 00:59:16,920
elimizden geldiğince

969
00:59:11,609 --> 00:59:19,230
teknenin içi harikaydı

970
00:59:16,920 --> 00:59:21,859
Michael ile çekime giriş he

971
00:59:19,230 --> 00:59:21,859
harikaydı

972
00:59:22,970 --> 00:59:31,080
ve evet işte başka bir örnek ben oh

973
00:59:25,980 --> 00:59:33,780
bu benim favorim Cara Morgan bu

974
00:59:31,080 --> 00:59:35,850
elbette sırayla dışarı çıkacağız

975
00:59:33,780 --> 00:59:39,930
ve Long Island Sound'u patlatıp bir tekneyi havaya uçurun

976
00:59:35,850 --> 00:59:41,580
bu yüzden bir kez daha nasıl üfleyeceğimi bilmiyorum

977
00:59:39,930 --> 00:59:44,070
up boats ben film yönetmeniyim ve

978
00:59:41,580 --> 00:59:46,710
elbette bir grup adamı işe alıyoruz

979
00:59:44,070 --> 00:59:49,110
bizi temin edin ki eğer bu tekneyi satın alırsak

980
00:59:46,710 --> 00:59:50,580
onbinlerce dolar ve yelken açıyoruz

981
00:59:49,110 --> 00:59:53,160
Long Island Sound'da onlar

982
00:59:50,580 --> 00:59:54,360
onu iyice havaya uçurabilirler, onlardan hiç şüphem yoktu

983
00:59:53,160 --> 00:59:56,730
havaya uçurabilirlerdi, öyle görünüyorlardı

984
00:59:54,360 --> 01:00:00,030
onu havaya uçurabilirdim sorun ben miydim

985
00:59:56,730 --> 01:00:02,670
yavaş yavaş patlamasını istedim ama yapmadım

986
01:00:00,030 --> 01:00:04,860
birkaç kişi için büyük bir patlama istiyorum

987
01:00:02,670 --> 01:00:07,110
bu adam düşünürken düşündüğüm gibi sebeplerden biri

988
01:00:04,860 --> 01:00:08,160
bir amatör, birisini ayartmış

989
01:00:07,110 --> 01:00:12,110
gaz sobası ile

990
01:00:08,160 --> 01:00:12,110
yeteri kadar sahip olmak güzel olur muydu

991
01:00:17,410 --> 01:00:19,470
sen

992
01:00:47,690 --> 01:00:52,550
Ben onların çıktığı körfezdeki Rizal'ım

993
01:00:49,700 --> 01:00:53,660
o iskele ve küçük tekne yelken açıyor

994
01:00:52,550 --> 01:00:55,609
orada ve onu korumaya çalışıyorlar

995
01:00:53,660 --> 01:00:56,839
sabit üzerinde kimse yok

996
01:00:55,609 --> 01:00:59,210
belli ki havaya uçuracaklar

997
01:00:56,839 --> 01:01:02,510
ama bu konuda yelkenleri açmaları gerekiyor

998
01:00:59,210 --> 01:01:05,930
bunu yapmak kolay değil ve kesinlikle yeterli

999
01:01:02,510 --> 01:01:14,930
oraya çıkıyor ve biz gitmeye hazırız

1000
01:01:05,930 --> 01:01:17,540
teknenin tepesini iter ve iyi bir şekilde bomlanır

1001
01:01:14,930 --> 01:01:20,510
yaklaşık bir saniye içinde gitti

1002
01:01:17,540 --> 01:01:21,589
çünkü patlayıcılarla doluydu ve

1003
01:01:20,510 --> 01:01:23,990
gaz

1004
01:01:21,589 --> 01:01:26,540
açıkçası çift kesim ve biz kullanıyoruz

1005
01:01:23,990 --> 01:01:30,069
Görüntünün her santimini uzatmak zorunda kaldık

1006
01:01:26,540 --> 01:01:32,900
patlamayı bir nevi yavaşlatmak için

1007
01:01:30,069 --> 01:01:34,700
bu adamlar bir şeyleri havaya uçurmayı gerçekten seviyorlar

1008
01:01:32,900 --> 01:01:36,349
ve sanırım benim sözüm bu olabilir mi?

1009
01:01:34,700 --> 01:01:38,920
daha küçük gerçekten istedikleri şey değildi

1010
01:01:36,349 --> 01:01:41,329
duyuyorum ama işe yarıyor

1011
01:01:38,920 --> 01:01:46,010
kendini o tanrılardan biri gibi hissetti

1012
01:01:41,329 --> 01:01:55,280
insan formundaki çiftleşmelerden ortaya çıktı

1013
01:01:46,010 --> 01:02:00,710
onun harika olduğunu biliyordun gerçekten öyle mi yaptın

1014
01:01:55,280 --> 01:02:03,829
öyle düşünüyorum sanırım bunu açıklamam gerekiyor

1015
01:02:00,710 --> 01:02:06,440
o Michael Caine değil

1016
01:02:03,829 --> 01:02:09,680
Michael o küçük parçanın içinde duruyor

1017
01:02:06,440 --> 01:02:11,480
Görüntüler birkaç kez çekildi

1018
01:02:09,680 --> 01:02:14,810
ana çekimlerden aylar sonra ve

1019
01:02:11,480 --> 01:02:17,900
bu durumda Michael müsait değildi

1020
01:02:14,810 --> 01:02:21,319
ama tıpkı onun gibi yürüyen vekili

1021
01:02:17,900 --> 01:02:23,500
o ve arkadan gerçekten yapabilirdin

1022
01:02:21,319 --> 01:02:23,500
değil

1023
01:02:28,549 --> 01:02:30,609
sen

1024
01:02:41,360 --> 01:02:45,270
açıklarında korkunç bir kazada

1025
01:02:43,710 --> 01:02:47,100
Connecticut kıyı şeridi bu sabah

1026
01:02:45,270 --> 01:02:48,120
Özel bir yelkenli tekneye çarptı

1027
01:02:47,100 --> 01:02:49,800
alevler alıp battı

1028
01:02:48,120 --> 01:02:52,250
polis teğmen Larry ile konuştuk

1029
01:02:49,800 --> 01:02:54,680
Laker bu öğleden sonra olay yerinde

1030
01:02:52,250 --> 01:02:57,680
Teğmen burada tam olarak ne oldu?

1031
01:02:54,680 --> 01:03:02,490
tekne

1032
01:02:57,680 --> 01:03:04,200
Tara'nın hayali yıkıldı

1033
01:03:02,490 --> 01:03:07,710
belirlemek çok zor olacak

1034
01:03:04,200 --> 01:03:09,960
Patlamanın kesin nedeni

1035
01:03:07,710 --> 01:03:10,950
soruşturma sürüyor

1036
01:03:09,960 --> 01:03:13,860
soruşturma

1037
01:03:10,950 --> 01:03:18,270
Her zaman şunu söylüyorum, sen ne diyebilirim ki

1038
01:03:13,860 --> 01:03:23,270
yorgunum penisin yok [ __ ] sakıncası var mı

1039
01:03:18,270 --> 01:03:27,900
Kendimi izlemekten nefret ediyorum ne düşünüyorsun

1040
01:03:23,270 --> 01:03:30,470
peki Bruce Todd sanırım yeni bir şeye ihtiyacım var

1041
01:03:27,900 --> 01:03:30,470
kapıcı

1042
01:03:40,420 --> 01:03:42,480
sen

1043
01:03:47,240 --> 01:03:53,720
Bilmiyorum bundan keyif alıyorum

1044
01:03:52,010 --> 01:03:55,580
bu iki adamı birlikte izlerken

1045
01:03:53,720 --> 01:03:57,860
çok çok farklı ritimleri olduğunu söylüyorlar

1046
01:03:55,580 --> 01:04:01,310
aktörler olarak ve farklı bir yaklaşımla

1047
01:03:57,860 --> 01:04:04,640
iş ve aslında bunu düşünüyorum

1048
01:04:01,310 --> 01:04:07,820
bu şekilde herkesin avantajına oynandı

1049
01:04:04,640 --> 01:04:11,690
ikisi arasında hoş bir gerilim var ve bu

1050
01:04:07,820 --> 01:04:14,060
belli ki iyi oyunculuk onların işi bu

1051
01:04:11,690 --> 01:04:16,340
yapın ama aynı zamanda bu adamlar

1052
01:04:14,060 --> 01:04:18,619
sadece çalışma şekilleri farklı ve

1053
01:04:16,340 --> 01:04:21,020
onların ritimlerinde

1054
01:04:18,619 --> 01:04:26,150
ve buna nasıl yaklaştıklarını ve sanırım sen

1055
01:04:21,020 --> 01:04:29,890
beni sorguladığın hissi

1056
01:04:26,150 --> 01:04:29,890
ve şüphelim

1057
01:04:39,859 --> 01:04:50,839
Geceyi adında bir kızla geçirdim

1058
01:04:42,499 --> 01:04:53,529
Stella Anderson özür dilediğimden eminim

1059
01:04:50,839 --> 01:04:57,289
çok kişisel bir soru

1060
01:04:53,529 --> 01:04:59,480
peki evet aslında oradaydım eminim

1061
01:04:57,289 --> 01:05:03,349
evet sadece onaylamak için bir tanığa ihtiyacımız var

1062
01:04:59,480 --> 01:05:07,819
onun nerede olduğundan emin değilim neden olduğundan

1063
01:05:03,349 --> 01:05:11,029
çekiç tutan bir şeyler olmalı

1064
01:05:07,819 --> 01:05:15,019
nedeni ama nazik olduğunu hatırlayamıyorum

1065
01:05:11,029 --> 01:05:18,499
hoş bir dokunuş olsa da Bob Benin

1066
01:05:15,019 --> 01:05:22,069
çok ileri gitmiş eminim ne yapacaksa yapmıştır

1067
01:05:18,499 --> 01:05:25,190
ama hayat devam ediyor ve daha da önemlisi

1068
01:05:22,069 --> 01:05:26,749
iş devam ediyor, senin gibi davranmana ihtiyacım var

1069
01:05:25,190 --> 01:05:30,230
kurul bir karara varıncaya kadar devam edin

1070
01:05:26,749 --> 01:05:31,099
seni rahatsız etmeyen bir yedek hayır

1071
01:05:30,230 --> 01:05:33,019
hiç de değil

1072
01:05:31,099 --> 01:05:36,109
Bob'un bunu alması konusunda hiçbir dargınlık yok

1073
01:05:33,019 --> 01:05:37,849
senden ayrılmak ah hayır ben en iyisine inanıyorum

1074
01:05:36,109 --> 01:05:41,329
insan sonunda daima kazanır

1075
01:05:37,849 --> 01:05:42,829
peki, oraya geri dönsen iyi olur

1076
01:05:41,329 --> 01:05:44,509
bugün burası bir tımarhaneydi ve ihtiyacım var

1077
01:05:42,829 --> 01:05:47,869
Benham'ın yeniden yapılanma raporu

1078
01:05:44,509 --> 01:05:52,700
bana bu yelkenlileri bilmediğime söz verdim

1079
01:05:47,869 --> 01:05:59,660
Sanırım Cessna'm sen ne zaman istersen daha güvende

1080
01:05:52,700 --> 01:06:00,650
her hafta sonu uçakla uçuyorum yani

1081
01:05:59,660 --> 01:06:04,309
ilginç biliyorsun bu biraz

1082
01:06:00,650 --> 01:06:08,749
uçak hakkında ve atılabilir çizgi

1083
01:06:04,309 --> 01:06:12,019
Bahsettiğim gibi filmde bu nokta

1084
01:06:08,749 --> 01:06:13,670
çok fazla ileri geri hareket vardı

1085
01:06:12,019 --> 01:06:18,470
bu filmin tam olarak nasıl olacağı hakkında

1086
01:06:13,670 --> 01:06:19,549
son ve tekrar sadece filmleri bildiğinizi söylemek için

1087
01:06:18,470 --> 01:06:22,220
karmaşık bir sürü şey var

1088
01:06:19,549 --> 01:06:27,980
katılan insanlar ve bir süreçten geçiyorlar

1089
01:06:22,220 --> 01:06:32,930
çok fazla revizyon ama şimdiye kadar

1090
01:06:27,980 --> 01:06:35,950
Michael ve ben filmi gerçekten biz

1091
01:06:32,930 --> 01:06:35,950
damgamızı koymak

1092
01:06:41,940 --> 01:06:47,440
ön tarafa değil ön tarafa

1093
01:06:44,980 --> 01:06:50,080
geri demek istediğim her zaman farkında olmak

1094
01:06:47,440 --> 01:06:55,720
bu okun nereye çarpacağını ve

1095
01:06:50,080 --> 01:06:59,020
ok onun zaferiyle vurmalı

1096
01:06:55,720 --> 01:07:00,910
ve eğer onu cezalandırırsan, onu da cezalandırırsın

1097
01:06:59,020 --> 01:07:03,040
seyircilerin eğlenmesi için yani

1098
01:07:00,910 --> 01:07:06,100
sadece olmayacak ve yorum

1099
01:07:03,040 --> 01:07:08,490
göreceğiniz gibi Cessna hakkında

1100
01:07:06,100 --> 01:07:08,490
muhtemelen

1101
01:07:13,570 --> 01:07:15,630
sen

1102
01:07:20,210 --> 01:07:25,670
bu mekanikler gerçekten devreye giriyor

1103
01:07:22,940 --> 01:07:29,210
ipuçlarının neler olduğunu düşünüyorsun

1104
01:07:25,670 --> 01:07:33,559
bu polisin tutuklanmasına yol açacak ve

1105
01:07:29,210 --> 01:07:36,980
sonuçta bu adamı bana cezalandırın

1106
01:07:33,559 --> 01:07:40,609
atacağı adımlar neler

1107
01:07:36,980 --> 01:07:43,520
zaferini ve zaferini mühürlemek için al

1108
01:07:40,609 --> 01:07:48,440
bir adam gücünü geri aldı, bu yüzden

1109
01:07:43,520 --> 01:07:52,670
Cessna gerçekten önemli ama işte burada

1110
01:07:48,440 --> 01:07:55,960
çakmağından bahsediyor şimdi

1111
01:07:52,670 --> 01:07:55,960
filmde biraz zaman geçireceğiz

1112
01:08:01,250 --> 01:08:03,310
sen

1113
01:08:09,650 --> 01:08:18,679
ayrıca bakınız ve burası Elizabeth'in olduğu yer

1114
01:08:14,839 --> 01:08:22,069
Governor gerçekten harika bir oyuncu

1115
01:08:18,679 --> 01:08:26,500
bunu gerçekten o kadar güzel çalıyorum ki

1116
01:08:22,069 --> 01:08:31,429
bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenmeye başlar

1117
01:08:26,500 --> 01:08:35,960
ve belli ki o da bunu yapıyor, biz de

1118
01:08:31,429 --> 01:08:37,609
seyirci bu kısmı saklayabilir

1119
01:08:35,960 --> 01:08:43,580
gidiyor kim yaptı

1120
01:08:37,609 --> 01:08:47,230
Willie yakalandı ve o nerede

1121
01:08:43,580 --> 01:08:47,230
daha hafif ve işte burada

1122
01:09:02,500 --> 01:09:08,080
Biraz yapmayı kendime görev edindim

1123
01:09:04,509 --> 01:09:10,060
tüm büyük ofisler için değişiklikler yani

1124
01:09:08,080 --> 01:09:14,290
yine ofisin arka tarafında, sonra Howard

1125
01:09:10,060 --> 01:09:15,609
inşa edilmiş, oldukça güzel bir manzara ama ben

1126
01:09:14,290 --> 01:09:18,069
tüm bunların başında söyledi

1127
01:09:15,609 --> 01:09:21,549
bu bizim için o kadar önemliydi ki

1128
01:09:18,069 --> 01:09:23,980
dünya küçük kabinlerde söylenemez

1129
01:09:21,549 --> 01:09:27,040
bir ofis ama arka planda olun

1130
01:09:23,980 --> 01:09:29,859
gerçek zemini yanlış değerlendirdim

1131
01:09:27,040 --> 01:09:32,720
sen Marshall seni onlardan biri olarak belirledim

1132
01:09:29,859 --> 01:09:36,560
George Brewster kaleyi tutuyor çocuklar

1133
01:09:32,720 --> 01:09:36,560
[Kahkahalar]

1134
01:09:38,620 --> 01:09:42,779
[Müzik]

1135
01:09:40,920 --> 01:09:45,560
tüm evsizleri görmek için şimdi içeride

1136
01:09:42,779 --> 01:09:49,440
Grand Central'daki insanlar ama aslında

1137
01:09:45,560 --> 01:09:54,179
bunu Grand'ın bu kanadında yapmadık

1138
01:09:49,440 --> 01:09:56,719
O dönemde Merkez İstasyon doluydu

1139
01:09:54,179 --> 01:10:00,239
evsizlerle ve aslında bir nevi

1140
01:09:56,719 --> 01:10:02,790
pek de buna tolerans gösterilmedi

1141
01:10:00,239 --> 01:10:07,050
Transit Polisi ve New Şehri tarafından

1142
01:10:02,790 --> 01:10:10,619
York güvenli bir sığınaktı ve nazikti

1143
01:10:07,050 --> 01:10:12,480
evsizleri bir bölgede tuttu

1144
01:10:10,619 --> 01:10:16,100
İstasyonda dolaşmak yerine

1145
01:10:12,480 --> 01:10:20,780
istasyon ve şimdi garip görünüyor ama

1146
01:10:16,100 --> 01:10:20,780
kesinlikle böyleydi

1147
01:10:28,600 --> 01:10:35,110
George Brewster kiralamadığını söylüyor

1148
01:10:30,700 --> 01:10:36,670
araba kiralama şirketi bunu yaptığını söylüyor

1149
01:10:35,110 --> 01:10:40,510
umudun iyice içime süzülmesini sağla

1150
01:10:36,670 --> 01:10:43,570
ofis bu öğleden sonra saat 3'te hayır

1151
01:10:40,510 --> 01:10:45,400
Graham bugüne kadar hiç komik olmamıştı

1152
01:10:43,570 --> 01:10:46,900
gerçekten almamız gereken farkı farkettim

1153
01:10:45,400 --> 01:10:50,890
koymayan herkesten kurtulun

1154
01:10:46,900 --> 01:10:54,790
önce şirket şimdi bu adam iyi o

1155
01:10:50,890 --> 01:10:55,540
hepimize söyleyecek bir şeyim var

1156
01:10:54,790 --> 01:10:59,290
Zımpara makineleri

1157
01:10:55,540 --> 01:11:01,930
dinle bu kişisel değil sadece

1158
01:10:59,290 --> 01:11:05,530
gerçekten bu mazereti oluşturmamız gerekiyor

1159
01:11:01,930 --> 01:11:07,740
Cumartesi gecesi evimde sana söyledim

1160
01:11:05,530 --> 01:11:07,740
gece

1161
01:11:11,800 --> 01:11:17,000
dinle o yüzden harika olup olmadığını bilmiyorum

1162
01:11:15,050 --> 01:11:19,520
ilgi ama tek sıra bu

1163
01:11:17,000 --> 01:11:20,990
Steadicam ile çekilen filmde

1164
01:11:19,520 --> 01:11:22,730
dışarıda olmasının bariz nedenleri vardı

1165
01:11:20,990 --> 01:11:25,670
aslında bir pikap atışı sonrasında yapıldı

1166
01:11:22,730 --> 01:11:27,590
ana fotoğrafçılık ve biz sadece

1167
01:11:25,670 --> 01:11:29,420
bunu muhtemelen onunla yapamazdım

1168
01:11:27,590 --> 01:11:33,350
daha önce kullandığımız ekipmanlar

1169
01:11:29,420 --> 01:11:35,660
Dolly Luma Crane asabi miydi yani

1170
01:11:33,350 --> 01:11:42,080
işte bu bir Steadicam çekimi ve

1171
01:11:35,660 --> 01:11:44,540
çok iyi çalışıyor evet dedim

1172
01:11:42,080 --> 01:11:46,970
yapan John Donne'un başında

1173
01:11:44,540 --> 01:11:49,430
kostümler harika bir iş çıkardılar, yapabilirsin

1174
01:11:46,970 --> 01:11:52,430
bak Michael şimdi aslında o burada

1175
01:11:49,430 --> 01:11:57,470
daha koyu takım elbiseli ve Stella aslında

1176
01:11:52,430 --> 01:12:00,620
daha koyu renkler yani bir bütün var

1177
01:11:57,470 --> 01:12:03,380
ekip kararmaya yardımcı olmak için burada çalışıyor

1178
01:12:00,620 --> 01:12:06,950
bu filmi ama bildiğiniz gibi getirin

1179
01:12:03,380 --> 01:12:12,950
sonunda evde ve her yerde

1180
01:12:06,950 --> 01:12:15,320
Brewster'ın girdiği departmanlar

1181
01:12:12,950 --> 01:12:17,630
ofiste çünkü yeni bir paketin var

1182
01:12:15,320 --> 01:12:21,440
ve adresini burada göremiyorum ve

1183
01:12:17,630 --> 01:12:25,840
bu Ah bay. Marshall'dan bir mesaj var

1184
01:12:21,440 --> 01:12:25,840
Bay Jones teşekkür ederim

1185
01:12:31,730 --> 01:12:33,790
sen

1186
01:12:50,610 --> 01:13:01,650
dişliler hareket ediyor, yani aslında orada

1187
01:12:59,760 --> 01:13:06,690
çok daha fazlası varken

1188
01:13:01,650 --> 01:13:08,820
bu film bir sebepten dolayı çekildi

1189
01:13:06,690 --> 01:13:13,170
bir çıkış tarihi ve çıkış tarihi vardı

1190
01:13:08,820 --> 01:13:14,519
bitiminden çok çok kısa bir süre sonraydı

1191
01:13:13,170 --> 01:13:17,340
ana fotoğraf hatırlamıyorum

1192
01:13:14,519 --> 01:13:20,460
tam olarak ne kadar süre olduğu belliydi

1193
01:13:17,340 --> 01:13:24,420
o sırada filme çekilmişti ya inanın ya da

1194
01:13:20,460 --> 01:13:26,070
dijital düzenleme yoktu

1195
01:13:24,420 --> 01:13:30,360
ilk kullandığımız makinelerden biri

1196
01:13:26,070 --> 01:13:32,730
kesmek için beta bantlar kullanan sistemler

1197
01:13:30,360 --> 01:13:35,070
bir bilgisayarla ve çok

1198
01:13:32,730 --> 01:13:38,460
hantal, çok zaman alıcı ve

1199
01:13:35,070 --> 01:13:40,260
aslında filmin iki editörü vardı Bill

1200
01:13:38,460 --> 01:13:43,949
Anderson muhteşem bir editör

1201
01:13:40,260 --> 01:13:47,219
birçok kez çalıştım kesinlikle ben

1202
01:13:43,949 --> 01:13:50,400
her zaman kendinden emin gitmekten daha fazlasını hissettim

1203
01:13:47,219 --> 01:13:52,260
faturanın geleceğini bilerek işe gidiyorum

1204
01:13:50,400 --> 01:13:54,900
kesmek her zaman gelmek bir zevkti

1205
01:13:52,260 --> 01:13:56,730
kesim odasına giderdim ve çoğu zaman orada olurdum

1206
01:13:54,900 --> 01:13:58,650
bir şeyler izliyorum aman tanrım kim vurdu

1207
01:13:56,730 --> 01:14:01,440
bu harika ve bu

1208
01:13:58,650 --> 01:14:04,320
gerçekten faturanın şekli yüzünden

1209
01:14:01,440 --> 01:14:08,510
dizilere enerji verin ve bunları birlikte kesin

1210
01:14:04,320 --> 01:14:08,510
bu durumda iki editörümüz vardı çünkü

1211
01:14:13,650 --> 01:14:15,710
sen

1212
01:14:16,350 --> 01:14:20,100
sıra sıra ve koşardım

1213
01:14:18,420 --> 01:14:22,380
odadan odaya ileri geri ve

1214
01:14:20,100 --> 01:14:26,190
sonra birkaç günde bir koyardık

1215
01:14:22,380 --> 01:14:29,310
birlikte ve tarayın ve gördüğünüzü biliyorsunuz

1216
01:14:26,190 --> 01:14:32,640
çözmemiz gereken şey şuydu

1217
01:14:29,310 --> 01:14:34,739
benim için yeni bir deneyim sanırım bunlar

1218
01:14:32,640 --> 01:14:39,600
adamlar birlikte inanılmaz derecede iyi çalışıyorlar

1219
01:14:34,739 --> 01:14:46,950
sorunsuz ve ikisinin avantajını yaşadım

1220
01:14:39,600 --> 01:14:48,360
gerçekten gerçekten keskin editörler ve onlar

1221
01:14:46,950 --> 01:14:52,970
kesinlikle beni bunların çoğundan kurtardı

1222
01:14:48,360 --> 01:14:52,970
Bu çakmağı takip eden şeyler

1223
01:14:55,130 --> 01:15:02,550
işte bir kez daha mahkeme

1224
01:15:00,960 --> 01:15:06,360
bana fazla bir şeyim olmadığını hatırlattı

1225
01:15:02,550 --> 01:15:10,020
Gary Chang'dan bahsetti ve muhteşem bir

1226
01:15:06,360 --> 01:15:13,350
bu filmde tanıştığım besteci

1227
01:15:10,020 --> 01:15:17,160
tekrar kesiyorduk yapmaya çalışıyorduk

1228
01:15:13,350 --> 01:15:19,710
çok hızlı hareket ediyor ve film yapımcılarının yaptığı gibi

1229
01:15:17,160 --> 01:15:21,210
müziği ayarlayıp ayartacaktık

1230
01:15:19,710 --> 01:15:24,890
deneyin ve bir nevi ritmi yakalayın

1231
01:15:21,210 --> 01:15:24,890
film filmin kesitini al bunu biliyorum

1232
01:15:30,469 --> 01:15:32,530
sen

1233
01:15:33,300 --> 01:15:44,119
stan getz ve muhteşem bir şey vardı

1234
01:15:37,460 --> 01:15:47,099
eğlenceli bir tür büyülü demleme hissi ve

1235
01:15:44,119 --> 01:15:48,570
bu yüzden filmin çoğunu baştan çıkarıyoruz

1236
01:15:47,099 --> 01:15:51,030
Stan Getz

1237
01:15:48,570 --> 01:15:54,840
doğru dönem gibi görünüyordu

1238
01:15:51,030 --> 01:15:59,730
eğlenceliydi evet sadece biraz

1239
01:15:54,840 --> 01:16:02,099
şeytani ve ama yaklaşılabilir sıcak ve

1240
01:15:59,730 --> 01:16:04,079
tüm bu niteliklere sahipti ve sonra

1241
01:16:02,099 --> 01:16:05,579
elbette sık sık sorun ortaya çıktı

1242
01:16:04,079 --> 01:16:08,730
filmlerde onları baştan çıkardığınızda olur

1243
01:16:05,579 --> 01:16:10,980
bir nevi ona bağlanıyorsun

1244
01:16:08,730 --> 01:16:17,909
sesi ve onu bırakmak çok zor

1245
01:16:10,980 --> 01:16:21,150
ve almalısın yapmalısın

1246
01:16:17,909 --> 01:16:23,639
son müziğin geleceğinden eminim

1247
01:16:21,150 --> 01:16:25,230
senin için o geçici parçanın nesini yapacağım

1248
01:16:23,639 --> 01:16:29,550
bunu yapacak biraz yıpranmış bir şey

1249
01:16:25,230 --> 01:16:32,550
ne olursa olsun gelsem kafanda oyuk var

1250
01:16:29,550 --> 01:16:34,920
Gary Chang'a bazı şeyler gönderdi

1251
01:16:32,550 --> 01:16:39,000
ve bunu elde etmesinin harika olduğunu düşündüm

1252
01:16:34,920 --> 01:16:45,230
bu tür bir kaliteye sahip olduğunu

1253
01:16:39,000 --> 01:16:48,719
çok fazla kullanarak şakacılıktan biraz uzak

1254
01:16:45,230 --> 01:16:53,460
gerçekten eşsiz enstrümantasyon türü

1255
01:16:48,719 --> 01:16:56,880
Stan Getz'in önerdiği caz hissi

1256
01:16:53,460 --> 01:17:00,300
ama büyük oranda kendisine ait, fazlasıyla kendine ait

1257
01:16:56,880 --> 01:17:02,099
ton bence bu bir tür marimba

1258
01:17:00,300 --> 01:17:05,639
altında köpürdükleri şey

1259
01:17:02,099 --> 01:17:11,030
yüzey ve her şey biraz

1260
01:17:05,639 --> 01:17:14,090
en iyi müzikal şekilde biraz ısırdım ve

1261
01:17:11,030 --> 01:17:16,289
bence çok ustaca başardı

1262
01:17:14,090 --> 01:17:20,309
bunu temalardan çevir

1263
01:17:16,289 --> 01:17:22,380
bu tarz gerilimli şeylere başlıyorum

1264
01:17:20,309 --> 01:17:25,920
bu şu anda son üçte birlik kısımda oluyor

1265
01:17:22,380 --> 01:17:29,039
film yani Gary de çok çok

1266
01:17:25,920 --> 01:17:31,289
filmin o çift tonuna uygun olarak

1267
01:17:29,039 --> 01:17:34,280
karanlık ve çizgi roman ve sanırım

1268
01:17:31,289 --> 01:17:38,099
bu gerçekten yaptığı skorda var

1269
01:17:34,280 --> 01:17:39,389
ki bu oldukça harika bir şey kaydetti

1270
01:17:38,099 --> 01:17:42,630
sanırım Kaplumbağa Adasıyla birlikte

1271
01:17:39,389 --> 01:17:45,719
dörtlü uzun zamandır öyleydi

1272
01:17:42,630 --> 01:17:46,510
ortalıkta dolaşıyor yani CD gerçekten harika bir CD

1273
01:17:45,719 --> 01:17:49,510
iyi

1274
01:17:46,510 --> 01:17:51,840
müzik tek başına ama harikalar yarattı

1275
01:17:49,510 --> 01:17:51,840
film

1276
01:17:51,910 --> 01:17:54,750
hemen

1277
01:17:59,449 --> 01:18:04,010
bu yüzden benim kadar ilginç

1278
01:18:01,830 --> 01:18:08,400
başından beri sağa ima edildi

1279
01:18:04,010 --> 01:18:10,850
bu tür bir bölünme vardı

1280
01:18:08,400 --> 01:18:15,000
Michael ve ben filmini çekiyoruz ve

1281
01:18:10,850 --> 01:18:18,180
bir nevi benim grubum Paul Howard Bill

1282
01:18:15,000 --> 01:18:20,730
Anderson ve Gary tüm bu insanlar gerçekten

1283
01:18:18,180 --> 01:18:23,730
Kesinlikle devam eden bir film yapmak

1284
01:18:20,730 --> 01:18:28,469
Graham'ın paçayı sıyırmasıyla bitecek

1285
01:18:23,730 --> 01:18:30,330
bu ve diğerleri yine üretimde

1286
01:18:28,469 --> 01:18:33,570
buna asla tam olarak ikna olmayan taraf

1287
01:18:30,330 --> 01:18:35,160
sorun olmayacaktı bu yüzden onlar

1288
01:18:33,570 --> 01:18:37,739
her zaman bahislerini koruyorlar ve bir nevi

1289
01:18:35,160 --> 01:18:41,790
ne yaptığımızı izliyordum ve ben

1290
01:18:37,739 --> 01:18:44,010
evet bir nevi korumaya çalışıyorum

1291
01:18:41,790 --> 01:18:47,810
şüphe yakalanacak mı yakalanmayacak mı

1292
01:18:44,010 --> 01:18:51,110
giderken yakalandım ama aynı zamanda gerçekten

1293
01:18:47,810 --> 01:18:55,110
seyirciyi birbirine bağlı tutmaya çalışıyorum

1294
01:18:51,110 --> 01:18:59,190
- Yine Michael - o iç dram

1295
01:18:55,110 --> 01:19:01,410
ona ve çok çok adanmış ve

1296
01:18:59,190 --> 01:19:05,699
kesinlikle bu filmin yayınlanmasını planlıyorum

1297
01:19:01,410 --> 01:19:08,550
zirveye yükselmesiyle bitsin

1298
01:19:05,699 --> 01:19:11,280
güç almak alıntısı bundan kurtulmak

1299
01:19:08,550 --> 01:19:14,640
ama sorun olmayan şeyden uzaklaşmak

1300
01:19:11,280 --> 01:19:16,920
gücünü söylediğimde geri kazanıyordu

1301
01:19:14,640 --> 01:19:18,710
bu filmdi ve bu olurdu

1302
01:19:16,920 --> 01:19:22,830
seyircinin zevki olmak

1303
01:19:18,710 --> 01:19:27,239
tüm bu sahneleri çekerken

1304
01:19:22,830 --> 01:19:29,670
Sanırım grubumun yaptığını söyleyebilirsin

1305
01:19:27,239 --> 01:19:33,960
bir film ama başka bir film daha var

1306
01:19:29,670 --> 01:19:36,210
orada onunla birlikte geziniyor

1307
01:19:33,960 --> 01:19:40,910
Michael kelepçeli olarak götürülüyor ve

1308
01:19:36,210 --> 01:19:42,780
Bunun olamayacağını düşünüyorum ve

1309
01:19:40,910 --> 01:19:44,570
asla olmayacağımıza dair umuda karşı umut

1310
01:19:42,780 --> 01:19:50,000
onu filme çekeceğim

1311
01:19:44,570 --> 01:19:55,020
bu istediğim bir şey değil

1312
01:19:50,000 --> 01:19:57,060
filme kaydedilecek çok şeyim var

1313
01:19:55,020 --> 01:20:00,239
bunun nereye gittiğine dair güçlü bir fikir ve

1314
01:19:57,060 --> 01:20:02,880
Michael'ın çok güçlü bir fikri var ve biz

1315
01:20:00,239 --> 01:20:05,699
bu filmi buna iteceğim

1316
01:20:02,880 --> 01:20:07,919
kaçınılmaz sonuç

1317
01:20:05,699 --> 01:20:09,599
ve elbette yapacağın şey bu

1318
01:20:07,919 --> 01:20:13,949
eklediğim filmin sonuna bakın

1319
01:20:09,599 --> 01:20:16,499
blu-ray'de alternatif son

1320
01:20:13,949 --> 01:20:18,329
ya da onu sonlandıran alternatif ne oldu?

1321
01:20:16,499 --> 01:20:21,809
gösterilen sondu

1322
01:20:18,329 --> 01:20:24,149
ilk önce yakalanır ve

1323
01:20:21,809 --> 01:20:28,679
gerçekten işe yaramadı kimse beğenmedi

1324
01:20:24,149 --> 01:20:32,749
ve böylece tamamlamamıza izin verildi

1325
01:20:28,679 --> 01:20:32,749
film ilk hayal ettiğimiz şekilde

1326
01:20:47,969 --> 01:20:52,769
Sanırım çakmağım sende, aradım

1327
01:20:52,229 --> 01:20:57,269
polis

1328
01:20:52,769 --> 01:20:57,840
Laker'ı aradım sana ihanet ederek geliyor

1329
01:20:57,269 --> 01:21:02,909
ben

1330
01:20:57,840 --> 01:21:05,130
ha karını öldürdün değil mi

1331
01:21:02,909 --> 01:21:07,800
öldürdüğün karını mı öldürdün

1332
01:21:05,130 --> 01:21:08,849
Benin bu yüzden bana her şeyi soruyordu

1333
01:21:07,800 --> 01:21:15,139
bu sorular bu yüzden yapamadım

1334
01:21:08,849 --> 01:21:15,139
cumartesi günü bir şey hatırla oh hadi

1335
01:21:15,800 --> 01:21:27,230
büyü büyüsüne ihanet ettin

1336
01:21:23,850 --> 01:21:27,230
sana güvendim

1337
01:21:34,619 --> 01:21:37,909
çakmağı bana ver

1338
01:22:06,270 --> 01:22:08,330
sen

1339
01:22:13,809 --> 01:22:20,759
asla tanıklık etmeyeceği gücünü hissetti

1340
01:22:18,069 --> 01:22:20,759
şimdi ona karşı

1341
01:22:28,199 --> 01:22:30,260
sen

1342
01:22:33,739 --> 01:22:39,650
sonunda seni sevdirecek bir şekilde

1343
01:22:36,709 --> 01:22:42,320
onu ben de söylemeliyim

1344
01:22:39,650 --> 01:22:47,590
aşırıya kaçmak Richard gibi

1345
01:22:42,320 --> 01:22:50,030
üçüncü ve Kraliçe Anne biliyorsun ki o

1346
01:22:47,590 --> 01:22:51,650
kocasını öldürdü ve o da Woo'ydu ve

1347
01:22:50,030 --> 01:22:56,389
onunla evlenir ve Michael da öyle olur

1348
01:22:51,650 --> 01:23:00,229
burada yapabilirdim bu yüzden elbette

1349
01:22:56,389 --> 01:23:03,380
bazı insanların evet düşündüğü son

1350
01:23:00,229 --> 01:23:06,619
tutuklanmak üzere ama benim açımdan

1351
01:23:03,380 --> 01:23:10,189
aslında sürüm ve bizim kullandığımız sürüm

1352
01:23:06,619 --> 01:23:12,369
her zaman izleyicinin niyetindeydik

1353
01:23:10,189 --> 01:23:12,369
görmek

1354
01:23:20,990 --> 01:23:26,160
eğer sahne devam edecek olsaydı

1355
01:23:23,970 --> 01:23:35,970
kelepçeli ama devam etmiyor

1356
01:23:26,160 --> 01:23:38,820
kestik ve birazcık

1357
01:23:35,970 --> 01:23:42,870
biraz daha erken zamanlarda oluyordu

1358
01:23:38,820 --> 01:23:48,510
filmi ve kurguyu başardık

1359
01:23:42,870 --> 01:23:50,280
sanırım ne yapacağımızı bulmak için oda

1360
01:23:48,510 --> 01:23:52,020
alternatif bir son aramak zorundayım ama

1361
01:23:50,280 --> 01:23:57,150
aslında bu her zaman benim sonumdu

1362
01:23:52,020 --> 01:24:00,150
hiç ateş edemeyeceğimi hayal etmiştim

1363
01:23:57,150 --> 01:24:03,210
bunu yapma şeklimiz parça parça almaktı

1364
01:24:00,150 --> 01:24:06,690
clew'u alarak stok görüntüleri

1365
01:24:03,210 --> 01:24:09,990
şirket başkanı ve onun

1366
01:24:06,690 --> 01:24:14,460
Cessna ve bu harika parçayla

1367
01:24:09,990 --> 01:24:18,390
stok görüntüleri ve bazı ses çalışmaları yapıyoruz

1368
01:24:14,460 --> 01:24:20,160
yapabildim bunu nasıl söyleyeyim

1369
01:24:18,390 --> 01:24:23,700
daha fazla harcamadan

1370
01:24:20,160 --> 01:24:26,540
prodüksiyonun parasının sadece bir kısmını sağlamak

1371
01:24:23,700 --> 01:24:26,540
ses efektleri

1372
01:24:27,170 --> 01:24:35,160
[Müzik]

1373
01:24:29,970 --> 01:24:42,640
abrakadabrayı çok güzel ima ediyor

1374
01:24:35,160 --> 01:24:49,260
alakazam güle güle bebeğim hayaletler var

1375
01:24:42,640 --> 01:24:49,260
ve bu filmin sonunu çözdü ve

1376
01:24:50,370 --> 01:24:54,970
Michael sonuncusunda ısrarcıydı

1377
01:24:52,600 --> 01:24:58,810
pencereden biraz uzaklaştı ve o çok

1378
01:24:54,970 --> 01:25:01,420
haklı olarak bana seyircilerin

1379
01:24:58,810 --> 01:25:04,560
tiyatroyu terk etmek zorunda kalacağım

1380
01:25:01,420 --> 01:25:04,560
onun bu görüntüsü ve

1381
01:25:10,449 --> 01:25:17,120
büyük bir grubun birleşimi

1382
01:25:14,360 --> 01:25:18,860
hepsi orada heyecanlanan film yapımcıları

1383
01:25:17,120 --> 01:25:21,040
Samuel Jackson tam orada Samuel

1384
01:25:18,860 --> 01:25:25,550
l.jackson ulysses kart satıcısıydı

1385
01:25:21,040 --> 01:25:27,190
şimdi anladım aman tanrım ve sahneyi kestik

1386
01:25:25,550 --> 01:25:31,489
peki, işte gidiyorsun

1387
01:25:27,190 --> 01:25:33,469
her halükarda çalışmalarını yeniden gözden geçirmek

1388
01:25:31,489 --> 01:25:36,590
tüm bu yetenekli insanlar gerçekten

1389
01:25:33,469 --> 01:25:41,660
tedavi edildi ve herkes bu kadar gemideydi

1390
01:25:36,590 --> 01:25:43,610
heyecanlandıran o iç hikayeyle

1391
01:25:41,660 --> 01:25:45,140
Michael onunla Londra'da ilk tanıştığımda

1392
01:25:43,610 --> 01:25:49,600
ve onunla oynadığı film hakkında konuş

1393
01:25:45,140 --> 01:25:52,610
bu adamı ve bu adamı oynamak istedim

1394
01:25:49,600 --> 01:25:53,330
o kısmıyla temasa geçen kişi

1395
01:25:52,610 --> 01:25:56,929
kendisi

1396
01:25:53,330 --> 01:26:00,650
ve izleyicilere küçük bir hediye

1397
01:25:56,929 --> 01:26:03,199
bundan keyif alıyor ve onlardan emin oluyorlar

1398
01:26:00,650 --> 01:26:07,010
bundan keyif aldım ve öyle bir şey yaptım ki

1399
01:26:03,199 --> 01:26:11,140
hem karanlık hem de komik onu gerçekten aydınlattı

1400
01:26:07,010 --> 01:26:15,110
ve sanırım hepimiz mutluyuz

1401
01:26:11,140 --> 01:26:17,190
bu harikanın yararlanıcıları

1402
01:26:15,110 --> 01:26:43,689
enerji

1403
01:26:17,190 --> 01:26:43,689
[Müzik]

1404
01:26:45,940 --> 01:27:03,670
[Müzik]

1405
01:27:10,780 --> 01:27:12,840
sen

1406
01:27:15,460 --> 01:27:42,100
[Müzik]

1407
01:27:40,040 --> 01:27:42,100
sen

1408
01:27:42,310 --> 01:27:45,529
[Müzik]